versuche

Ver·such

 <Versuchs (Versuches), Versuche> der Versuch SUBST

1. eine Handlung, mit der etwas versucht I.1, I.2 wird ein aussichtsloser/geglückter/kühner/letzter/verzweifelter Versuch
Flucht-, Mord-, Schreib-

2. ein (naturwissenschaftliches oder psychologisches) Experiment Wir haben im Labor einige Versuche durchgeführt.
-sabteilung, -sergebnis, -sgelände, -slabor, -sperson, -sreihe, Labor-, Tier-

3. sport: in einem sportlichen Wettkampf das Ausführen einer Übung Die Weitspringer haben drei Versuche.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

versuche

trying, to try, trials

versuche

deneme, deney

Ich versuche nur, das Eis zu brechen. [fig.]	→	I'm only trying to break the ice. [fig.]
was immer auch ich versuche	→	no matter how hard I try
was auch immer ich versuche	→	no matter how hard I try