seit·lich

Adj. seit·lich

seitlich

I. rechts oder links liegend, von oder nach rechts oder links Die seitlichen Zufahrtsstraßen wurden gesperrt., Der Anhänger scherte seitlich aus.

II. PREP Gen. neben Der Weg führt seitlich des Baches entlang.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

seit•lich

¹ Adj; nur attr oder adv; von der rechten od. linken Seite bzw. nach rechts od. nach links: einem Hindernis seitlich ausweichen; Er stieß seitlich mit meinem Auto zusammen

seit•lich

² Präp; mit Gen; an der Seite der genannten Person od. Sache ≈ neben: Die Kapelle steht seitlich der Kirche
|| NB: in der gesprochenen Sprache verwendet mit von: Seitlich vom Bahnhof befinden sich die Busparkplätze

seitlich

(ˈzaitlɪç)
adjektiv nur attr.

mittlere an der Seite Die Schlafräume befinden sich im seitlichen Teil des Schlosses.

seitlich

adverb

mit / auf / nach der linken oder rechten Seite einem Hindernis seitlich ausweichen Er stieß seitlich gegen den Baum.

seitlich

präposition + Gen.

auf der Seite von der Garten seitlich des Hauses

Thesaurus

seitlich:

seitwärts

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

seitlich

lateral, laterally, sideways, edgeways, marginally, sidelong, collateral, edgewise

seitlich

yana, yanda, yandan

seitlich

laterale

seitlich

lado

seitlich

côté

seitlich

lado

seitlich

πλευρά

seitlich

страна

seitlich

side

seitlich

puoli

seitlich

צד

seitlich

측면

seitlich

sida

seit|lich

adj → lateral (esp Sci, Tech), → side attr; die seitliche Begrenzung der Straße wird durch einen weißen Streifen markiert → the side of the road is marked by a white line; bei starkem seitlichen Wind → in a strong crosswind

adv → at the side; (= von der Seite) → from the side; seitlich von → at the side of; seitlich stehen → to stand sideways on; etw/sich seitlich stellen → to put sth/stand sideways on; die Kisten sind seitlich grün bemalt → the sides of the boxes are painted green; er ist mir seitlich ins Auto gefahren → he crashed into the side of my car

prep +gen → to or at the side of

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007