schlich

schlei·chen

 <schleichst, schlich, ist geschlichen> schleichen

I. VERB (ohne OBJ) jmd. schleicht langsam und leise gehen Sie schlich auf Zehenspitzen durchs Zimmer.

II. VERB (mit SICH) jmd. schleicht sich irgendwohin sich vorsichtig, lautlos und schleichend bewegen Er schlich sich leise aus dem Raum.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schlịch

Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ schleichen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

schlich

crept, slinked, tiptoed, weaseled

schlịch

pret von schleichen

---

Schlịch

m <-(e)s, -e> usu pl → ruse, trick, wile usu pl; alle Schliche kennen → to know all the tricks; jdm auf or hinter die Schliche kommen → to catch on to sb, to get on to sb, to get wise to sb (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

schlich heran	→	snuck [Am.] [past tense of "sneak"]
schlich herum	→	skulked
schlich heran	→	sneaked