re·g·le·men·tie·ren

<reglementierst, reglementierte, hat reglementiert> reglementieren VERB (mit OBJ) jmd./etwas reglementiert jmdn./etwas geh. abwert. durch strenge Vorschriften regeln das Studium zu reglementieren versuchen, Lehrer wagen heute zumeist nicht mehr, ihre Schüler zu reglementieren.
Reglementierung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

reg•le•men•tie•ren

; reglementierte, hat reglementiert; [Vt] etwas reglementieren geschr; etwas durch meist sehr genaue und strenge Vorschriften regeln
|| hierzu Reg•le•men•tie•rung die

reglementieren

Partizip Perfekt: reglementiert
Gerundium: reglementierend

Indikativ Präsens
ich reglementiere
du reglementierst
er/sie/es reglementiert
wir reglementieren
ihr reglementiert
sie/Sie reglementieren

Präteritum
ich reglementierte
du reglementiertest
er/sie/es reglementierte
wir reglementierten
ihr reglementiertet
sie/Sie reglementierten

Futur
ich werde reglementieren
du wirst reglementieren
er/sie/es wird reglementieren
wir werden reglementieren
ihr werdet reglementieren
sie/Sie werden reglementieren

Würde-Form
ich würde reglementieren
du würdest reglementieren
er/sie/es würde reglementieren
wir würden reglementieren
ihr würdet reglementieren
sie/Sie würden reglementieren

Konjunktiv I
ich reglementiere
du reglementierest
er/sie/es reglementiere
wir reglementieren
ihr reglementieret
sie/Sie reglementieren

Konjunktiv II
ich reglementierte
du reglementiertest
er/sie/es reglementierte
wir reglementierten
ihr reglementiertet
sie/Sie reglementierten

Imperativ
reglementier (du)
reglementiere (du)
reglementiert (ihr)
reglementieren Sie

Futur Perfekt
ich werde reglementiert haben
du wirst reglementiert haben
er/sie/es wird reglementiert haben
wir werden reglementiert haben
ihr werdet reglementiert haben
sie/Sie werden reglementiert haben

Präsensperfekt
ich habe reglementiert
du hast reglementiert
er/sie/es hat reglementiert
wir haben reglementiert
ihr habt reglementiert
sie/Sie haben reglementiert

Plusquamperfekt
ich hatte reglementiert
du hattest reglementiert
er/sie/es hatte reglementiert
wir hatten reglementiert
ihr hattet reglementiert
sie/Sie hatten reglementiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe reglementiert
du habest reglementiert
er/sie/es habe reglementiert
wir haben reglementiert
ihr habet reglementiert
sie/Sie haben reglementiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte reglementiert
du hättest reglementiert
er/sie/es hätte reglementiert
wir hätten reglementiert
ihr hättet reglementiert
sie/Sie hätten reglementiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

reglementieren

regularise, regularize

reglementieren

réglementer

reglementieren

regolamentare, regolare

reglementieren

normis constituo

reglementieren

regular

reglementieren

регулировать

reglementieren

تنظيم

reglementieren

regulovat

reglementieren

regulere

reglementieren

לווסת

reglementieren

규제

reglementieren

reglera

reg|le|men|tie|ren

ptp <reglementiert>

vt → to regulate; jdn → to regiment; staatlich reglementiert → state-regulated

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007