mu·si·zie·ren

musizieren VERB (ohne OBJ) jmd. musiziert Musik machen oder spielen Wir haben in der Familie oft zusammen musiziert.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mu•si•zie•ren

; musizierte, hat musiziert; [Vi] auf einem Instrument Musik machen, spielen <im Familienkreis, miteinander musizieren>

musizieren

(muziˈʦiːrən)
verb intransitiv kein ge-

mit einem Instrument Musik spielen Unsere Familie musiziert gern gemeinsam. gemeinsam musizieren

musizieren

Partizip Perfekt: musiziert
Gerundium: musizierend

Indikativ Präsens
ich musiziere
du musizierst
er/sie/es musiziert
wir musizieren
ihr musiziert
sie/Sie musizieren

Präteritum
ich musizierte
du musiziertest
er/sie/es musizierte
wir musizierten
ihr musiziertet
sie/Sie musizierten

Futur
ich werde musizieren
du wirst musizieren
er/sie/es wird musizieren
wir werden musizieren
ihr werdet musizieren
sie/Sie werden musizieren

Würde-Form
ich würde musizieren
du würdest musizieren
er/sie/es würde musizieren
wir würden musizieren
ihr würdet musizieren
sie/Sie würden musizieren

Konjunktiv I
ich musiziere
du musizierest
er/sie/es musiziere
wir musizieren
ihr musizieret
sie/Sie musizieren

Konjunktiv II
ich musizierte
du musiziertest
er/sie/es musizierte
wir musizierten
ihr musiziertet
sie/Sie musizierten

Imperativ
musizier (du)
musiziere (du)
musiziert (ihr)
musizieren Sie

Futur Perfekt
ich werde musiziert haben
du wirst musiziert haben
er/sie/es wird musiziert haben
wir werden musiziert haben
ihr werdet musiziert haben
sie/Sie werden musiziert haben

Präsensperfekt
ich habe musiziert
du hast musiziert
er/sie/es hat musiziert
wir haben musiziert
ihr habt musiziert
sie/Sie haben musiziert

Plusquamperfekt
ich hatte musiziert
du hattest musiziert
er/sie/es hatte musiziert
wir hatten musiziert
ihr hattet musiziert
sie/Sie hatten musiziert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe musiziert
du habest musiziert
er/sie/es habe musiziert
wir haben musiziert
ihr habet musiziert
sie/Sie haben musiziert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte musiziert
du hättest musiziert
er/sie/es hätte musiziert
wir hätten musiziert
ihr hättet musiziert
sie/Sie hätten musiziert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

musizieren

to make music

musizieren

musiceren, muziek maken

musizieren

musicar

musizieren

müzik yapmak

musizieren

faire de la musique, jouer

musizieren

музицировать, (совместно) заниматься музыкой, играть (на музыкальных инструментах)

mu|si|zie|ren

ptp <musiziert>

vi → to play a musical instrument; sie saßen auf dem Marktplatz und musizierten → they sat in the market place playing their instruments; sonntags abends wird bei uns immer musiziert → we always have a musical evening on Sundays

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

[zwangloses Beisammensein zum Musizieren, Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen]	→	ceilidh [Scot.] [Irish]
musizieren lassen	→	to have music