loyal

lo·y·al

Adj. lo·y·al

loyal

1. pol.: so, dass die Ordnung eines Staates oder einer Institution anerkannt wird Die Minister waren loyal gegenüber der Regierung., Der Präsident wird von loyalen Militärs unterstützt.

2. geh. so, dass jmd. ehrlich und aufrichtig ist Er war ein Vorgesetzter, der immer loyal gegenüber seinen Mitarbeitern war., loyale Mitarbeiter, die die Interessen der Firma vertreten

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

lo•yal

[loa'jaːl] Adj; geschr

1. loyal (gegenüber jemandem/etwas) <Staatsbürger, Truppen> so, dass sie die Prinzipien einer Institution (besonders des Staates) respektieren ≈ treu

2. loyal (gegenüber jemandem/etwas) <ein Kollege, ein Geschäftspartner> so, dass sie aufrichtig und fair sind (u. sich daran halten, was vereinbart wurde) ≈ pflichtbewusst, redlich: Verträge loyal erfüllen; loyal gegenüber seinen Geschäftspartnern sein
|| hierzu Lo•ya•li•tät die; -; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

loyal

loyal, faithful

loyal

droit, honnête, loyal

loyal

fedele, fidato, leale

loyal

eenvoudig, getrouw, loyaal, naïef, ongekunsteld, trouw, trouwhartig

loyal

fiel, honesto, leal, natural

loyal

bağlı, sadık

loyal

legalis

loyal

leal

loyal

忠诚

loyal

忠誠

loyal

loajální

loyal

loyale

loyal

נאמן

loyal

충성

lo|yal

adj → loyal

adv → loyally; sich jdm gegenüber loyal verhalten → to be loyal to(wards) sb

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007