kụ̈s·sen

<küsst, küsste, hat geküsst> küssen VERB (mit OBJ) jmd. küsst jmdn./etwas jmdm. oder etwas einen Kuss geben Sie küsste ihn vor meinen Augen., Er küsste ihre Hand., Sie küssten sich/einander., Der Sportler küsste den Siegerpokal., Sie küsste andächtig das Heiligenbild.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kụ̈s•sen

; küsste, hat geküsst; [Vt] jemanden (irgendwohin) küssen jemandem einen od. mehrere Küsse geben: Zum Abschied küsste er sie flüchtig auf die Wange
|| ID Küss die Hand (A) gespr; (von Männern) verwendet, um eine Frau höflich zu grüßen

küssen

(ˈkʏsən)
verb transitiv-intransitiv

Sie küssten sich zum Abschied. Er küsste ihr die Hand. Und, küsst dein neuer Freund gut?

Übersetzungen

küssen

kiss, to buss, to kiss

küssen

embrasser, baiser, bisouiller

küssen

baciare

küssen

kussen, zoenen

küssen

beijar

küssen

öpmek

küssen

قبل, يُقَبِّلُ

küssen

líbat

küssen

φιλώ

küssen

besar

küssen

csókol

küssen

mencium

küssen

kyssa

küssen

pocałować, całować, ucałować

küssen

целовать

küssen

kysse

küssen

suudella

küssen

poljubiti

küssen

キスする

küssen

키스하다

küssen

kysse

küssen

pussas

küssen

จูบ

küssen

hôn

küssen

接吻

küssen

נשיקה

kụ̈s|sen

vti → to kiss; jdm die Hand küssen → to kiss sb’s hand

vr → to kiss (each other)

; küss die Hand (Aus) → your servant (old); (= guten Tag) → your servant (old), → how do you do? (Brit); (= auf Wiedersehen auch) → good day (form)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	→	Many kiss the hand they wish to cut off.
jds. Körper mit (heißen) Küssen bedecken	→	to cover sb.'s body with (hot) kisses
jds. Körper mit feuchten Küssen bedecken	→	to bathe sb.'s body with wet kisses