gemächlich

ge·mäch·lich

Adj. ge·mäch·lich

gemächlich hastig langsam und ohne Hast Er kam gemächlichen Schrittes auf mich zu.
Gemächlichkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•mäch•lich

Adj; ohne Eile, ohne Hast <ein Tempo; etwas gemächlich tun>
|| hierzu Ge•mäch•lich•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gemächlich

(gəˈmɛːçlɪç)
adjektiv

hastig ohne Eile Wir gingen in gemächlichem Tempo nach Hause.

---

gemächlich

adverb

Er zog sich ganz gemächlich an.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

gemächlich:

Zeit vergeudendlangsam,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

gemächlich

leisurely, gently, quiet, unhurried

gemächlich

commode, convenable, opportun, confortable, paisible, tranquille

gemächlich

comodo, confortevole, lento, placido, accogliente

gemächlich

comfortabel, doelmatig, gemakkelijk, gepast, geriefelijk, gerieflijk, geschikt, passend, welbehaaglijk, rustig

gemächlich

cómodo, cômodo, propício

gemächlich

rahat, yavaşça

gemächlich

parsimonioso, tranquilo

gemächlich

powolny, spokojny

gemächlich

спокойно

ge|mäch|lich

adj → leisurely; Mensch → unhurried; ein gemächliches Leben führen → to lead a quiet life

adv erledigen, frühstücken → leisurely; er wanderte gemächlich durch die Wiesen → he strolled through the meadows, he took a leisurely stroll through the meadows; ein gemächlich fließender Strom → a gently flowing river

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007