dritte

drịt·te

Adj. drịt·te

dritte nicht steig. am dritten Tag wir waren zu dritt Jeder Dritte ist unter dreißig. der Dritte im Bunde sein die Dritte Welt aus dritter Hand gebraucht etwas aus dritter Hand kaufen der lachende Dritte umg. derjenige, der bei etwas als Unbeteiligter gewinnt Bei ihrem Streit war ich der lachende Dritte. Großschreibung→R 3.17 das Dritte Reich

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dritte

(ˈdrɪtə)
adjektiv nur attr.

in einer Reihenfolge an 3. Stelle
das Deutsche Reich während der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945
die Entwicklungsländer achte

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

dritte

third, third party

dritte

tercer

dritte

třetí

dritte

tercero

dritte

kolmas

dritte

troisième

dritte

ke tiga, ketiga

dritte

þriðji

dritte

terzo, 3°, terza

dritte

tertius

dritte

derde

dritte

trzeci

dritte

terceiro, terço

dritte

tretí

dritte

tredje

dritte

üçüncü

dritte

thứ ba

dritte

τρίτος

dritte

третий

Drịt|te(r)

mf decl as adj → third person, third man/woman etc; (= Unbeteiligter) → third party; der lachende Dritte the third party who benefits from a division between two others; in dieser Angelegenheit ist er der lachende Dritte → he comes off best from this matter; wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte (prov) → when two people quarrel a third one rejoices; der Dritte im Bunde → the third in or of the trio ? auch Vierte(r)

---

drịt|te(r, s)

adj → third; der dritte Fall (Gram) → the dative case; an einem dritten Ort → on neutral territory; von dritter Seite (eine Neuigkeit erfahren) → (to learn a piece of news) from a third party; Menschen dritter Klasse → third-class citizens; ein Drittes → a third thing ? vierte(r, s), Reich a, Welt

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007