beschimpfen

be·schịmp·fen

 <beschimpfst, beschimpfte, hat beschimpft> beschimpfen VERB (mit OBJ) jmd. beschimpft jmdn. Schimpfworte gegen jmdn. richten Sie beschimpften sich gegenseitig.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•schịmp•fen

; beschimpfte, hat beschimpft; [Vt]

1. jemanden (mit etwas) beschimpfen jemanden durch Schimpfworte kränken od. beleidigen (auch z. B. indem man behauptet, er habe etwas Verbotenes getan)

2. jemanden (als etwas) beschimpfen jemanden beleidigen, indem man ihn als etwas Negatives bezeichnet <jemanden als Dieb, Verräter beschimpfen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beschimpfen

(bəˈʃɪmpfən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

jdn mit Worten beleidigen jdn am Telefon wüst beschimpfen jdn als Verräter / Feigling beschimpfen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beschimpfen

Partizip Perfekt: beschimpft
Gerundium: beschimpfend

Indikativ Präsens

ich beschimpfe

du beschimpfst

er/sie/es beschimpft

wir beschimpfen

ihr beschimpft

sie/Sie beschimpfen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

beschimpfen

to insult, to revile, abuse, call names, slang

beschimpfen

insulter, arsouiller, blasphémer, invectiver

beschimpfen

insultare, offendere, ingiuriare, oltraggiare

beschimpfen

affronteren, beledigen, krenken

beschimpfen

injuriar, insultar

beschimpfen

hakaret etmek, sövmek

be|schịmp|fen

ptp <beschịmpft>

vt jdn → to swear at, to abuse; jdn als Nazi beschimpfen → to accuse sb of being a Nazi

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. wüst beschimpfen	→	to use vile language to sb.
jdn. laut beschimpfen	→	to shout abuse at sb.
Er beschimpfte mich.	→	He called me names.