be·hau·chen

<behauchst, behaucht, hat behauchen> behauchen VERB (mit OBJ) jmd. behaucht etwas

1. auf etwas hauchen; etwas mit seinem Hauch bedecken die Gläser der Brille behauchen

2. sprachwiss.: aspirieren Konsonanten mit einem Hauchlaut aussprechen
Behauchung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•hau•chen

; behauchte, hat behaucht; [Vt]

1. etwas behauchen auf etwas hauchen: die Brillengläser behauchen und dann putzen

2. meist etwas ist behaucht Ling; ein Konsonant wird so ausgesprochen, dass man danach eine Art h hört (wie z. B. bei dem t in Tal) <ein behauchtes p, t, k>
|| hierzu Be•hau•chung die; nur Sg

behauchen

Partizip Perfekt: behaucht
Gerundium: behauchend

Indikativ Präsens
ich behauche
du behauchst
er/sie/es behaucht
wir behauchen
ihr behaucht
sie/Sie behauchen

Präteritum
ich behauchte
du behauchtest
er/sie/es behauchte
wir behauchten
ihr behauchtet
sie/Sie behauchten

Futur
ich werde behauchen
du wirst behauchen
er/sie/es wird behauchen
wir werden behauchen
ihr werdet behauchen
sie/Sie werden behauchen

Würde-Form
ich würde behauchen
du würdest behauchen
er/sie/es würde behauchen
wir würden behauchen
ihr würdet behauchen
sie/Sie würden behauchen

Konjunktiv I
ich behauche
du behauchest
er/sie/es behauche
wir behauchen
ihr behauchet
sie/Sie behauchen

Konjunktiv II
ich behauchte
du behauchtest
er/sie/es behauchte
wir behauchten
ihr behauchtet
sie/Sie behauchten

Imperativ
behauch (du)
behauche (du)
behaucht (ihr)
behauchen Sie

Futur Perfekt
ich werde behaucht haben
du wirst behaucht haben
er/sie/es wird behaucht haben
wir werden behaucht haben
ihr werdet behaucht haben
sie/Sie werden behaucht haben

Präsensperfekt
ich habe behaucht
du hast behaucht
er/sie/es hat behaucht
wir haben behaucht
ihr habt behaucht
sie/Sie haben behaucht

Plusquamperfekt
ich hatte behaucht
du hattest behaucht
er/sie/es hatte behaucht
wir hatten behaucht
ihr hattet behaucht
sie/Sie hatten behaucht

Konjunktiv I Perfekt
ich habe behaucht
du habest behaucht
er/sie/es habe behaucht
wir haben behaucht
ihr habet behaucht
sie/Sie haben behaucht

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte behaucht
du hättest behaucht
er/sie/es hätte behaucht
wir hätten behaucht
ihr hättet behaucht
sie/Sie hätten behaucht

Übersetzungen

be|hau|chen

ptp <behaucht>

vt → to breathe on; (Ling) → to aspirate; behauchte Laute (Ling) → aspirates

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

einen Buchstaben mit Behauchung aussprechen	→	to aspirate a letter
etw. behauchen	→	to breathe on sth.
mit Behauchung aussprechen	→	to aspirate