be·hag·lich

Adj. be·hag·lich

behaglich gemütlich

1. so, dass etwas Behagen macht Im Wohnzimmer war es behaglich warm.

2. so, dass jmd. Behagen empfindet Behaglich streckte er sich im warmen Badewasser aus.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•hag•lich

Adj

1. <eine Atmosphäre, Wärme; ein Zimmer> so, dass sie ein angenehmes Gefühl der Zufriedenheit geben

2. ruhig und voller Behagen: behaglich im Sessel sitzen
|| hierzu Be•hag•lich•keit die; nur Sg

behaglich

(bəˈhaːklɪç)
adjektiv

Sessel, Zimmer, Atmosphäre, Wärme so, dass man sich irgendwo wohlfühlt Wir machten es uns auf dem Sofa behaglich.
zufrieden sein, weil etw. behaglich ist

behaglich

adverb

eine behaglich eingerichtete Wohnung

Thesaurus

behaglich:

komfortabel bequem, lässig,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

behaglich

cosy, comfortable, comfy, snug, snugly, comfortably, cosily, easy, cozy

behaglich

agréable, douillet

behaglich

gradevole, piacevole, accogliente, ameno, confortevole, delizioso, incantevole, placevole

behaglich

aangenaam, behaaglĳk, genoeglĳk, heerlĳk, plezierig

behaglich

agradável, ameno, aprazível

behaglich

hoş, konforlu, rahat, uygun

be|hag|lich

adj → cosy; (= heimelig auch) → snug, homely; (= bequem) → comfortable; (= zufrieden) → contented

adv (= gemütlich) → comfortably; (= genussvoll) → contentedly; behaglich warm → comfortably warm; es sich (dat) behaglich machen → to make oneself comfortable; behaglich in der Sonne sitzen → to sit comfortably in the sun; die Katze streckte sich behaglich → the cat stretched contentedly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Ruhe und Behaglichkeit	→	ease and comfort
sich behaglich fühlen	→	to be at ease