au·to·ma·tisch

Adj. au·to·ma·tisch

automatisch nicht steig.

1. von einer Automatik 1 gesteuert

2. umg. routinemäßig Haben Sie auch den Vergaser überprüft? – Ja, das machen wir automatisch.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

au•to•ma•tisch

Adj

1. mit einer Automatik (1) ausgestattet ↔ mechanisch <eine Bremse, eine Kamera, ein Signal>

2. ohne, dass man sich bewusst darauf konzentrieren muss, wie von selbst erfolgend <eine Bewegung, eine Reaktion; etwas ganz automatisch tun>

automatisch

(autoˈmaːtɪʃ)
adjektiv

1. Getriebe, Notbremse, Tür mechanisch von einem Automaten oder Computer gesteuert

2. Aktualisierung, Erhöhung, Ansage ohne dass eine Person aktiv werden muss eine automatische Vertragsverlängerung Hast du automatische Updates aktiviert?

3. figurativ Bewegung, Reaktion ohne, dass man sich bewusst dafür entscheidet

automatisch

adverb

1. Die Maschine schaltet sich automatisch ab.

2. Das Schreiben wird jedem Teilnehmer automatisch zugeschickt.

3. ganz automatisch handeln

Thesaurus

automatisch:

unaufgefordert unwillkürlich, unverlangt, selbsttätig, selbstbeweglich, unabsichtlich, selbständig, selbstständig, nicht aufgefordert, maschinell, unbewusst,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

automatisch

automatic, automatically, automatical, automaticly, machinable, machine-aided, self-acting, automated, mechanical

automatisch

otomatik, otomatik olarak

automatisch

automàtic, automàticament

automatisch

aŭtomata, aŭtomate

automatisch

automáticamente, automático

automatisch

automatique, automatiquement

automatisch

automatico, automaticamente

automatisch

automatycznie, automatyczny

automatisch

автоматический, автоматически

automatisch

آلياً, آلِيّ

automatisch

automaticky, automatický

automatisch

automatisk

automatisch

αυτόματος, αυτομάτως

automatisch

automaattinen, automaattisesti

automatisch

automatski

automatisch

自動的な, 自動的に

automatisch

자동으로, 자동의

automatisch

automatisk

automatisch

automaticamente, automático

automatisch

automatisk, automatiskt

automatisch

โดยอัตโนมัติ, อัตโนมัติ

automatisch

một cách tự động, tự động

automatisch

自动地, 自动的, 自动

automatisch

автоматично

automatisch

自動

au|to|ma|tisch

adj → automatic

adv → automatically

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

automatisch weitergeleitet werden	→	to get redirected automatically
automatisch ladend	→	bootable