aus•fech•ten

(hat) [Vt] etwas ausfechten etwas sehr intensiv diskutieren od. über etwas streiten ≈ austragen <einen Kampf, eine Meinungsverschiedenheit o. Ä. ausfechten>

ausfechten

Partizip Perfekt: ausgefochten
Gerundium: ausfechtend

Indikativ Präsens
ich fechte aus
du fichtest aus
er/sie/es fichtet aus
wir fechten aus
ihr fechtet aus
sie/Sie fechten aus

Präteritum
ich focht aus
du fochtest aus
du fochtst aus
er/sie/es focht aus
wir fochten aus
ihr fochtet aus
sie/Sie fochten aus

Futur
ich werde ausfechten
du wirst ausfechten
er/sie/es wird ausfechten
wir werden ausfechten
ihr werdet ausfechten
sie/Sie werden ausfechten

Würde-Form
ich würde ausfechten
du würdest ausfechten
er/sie/es würde ausfechten
wir würden ausfechten
ihr würdet ausfechten
sie/Sie würden ausfechten

Konjunktiv I
ich fechte aus
du fechtest aus
er/sie/es fechte aus
wir fechten aus
ihr fechtet aus
sie/Sie fechten aus

Konjunktiv II
ich föchte aus
du föchtest aus
er/sie/es föchte aus
wir föchten aus
ihr föchtet aus
sie/Sie föchten aus

Imperativ
ficht aus (du)
fechtet aus (ihr)
fechten Sie aus

Futur Perfekt
ich werde ausgefochten haben
du wirst ausgefochten haben
er/sie/es wird ausgefochten haben
wir werden ausgefochten haben
ihr werdet ausgefochten haben
sie/Sie werden ausgefochten haben

Präsensperfekt
ich habe ausgefochten
du hast ausgefochten
er/sie/es hat ausgefochten
wir haben ausgefochten
ihr habt ausgefochten
sie/Sie haben ausgefochten

Plusquamperfekt
ich hatte ausgefochten
du hattest ausgefochten
er/sie/es hatte ausgefochten
wir hatten ausgefochten
ihr hattet ausgefochten
sie/Sie hatten ausgefochten

Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgefochten
du habest ausgefochten
er/sie/es habe ausgefochten
wir haben ausgefochten
ihr habet ausgefochten
sie/Sie haben ausgefochten

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgefochten
du hättest ausgefochten
er/sie/es hätte ausgefochten
wir hätten ausgefochten
ihr hättet ausgefochten
sie/Sie hätten ausgefochten

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

ausfechten:

streiten kabbeln (umgangssprachlich), fetzen (umgangssprachlich), zanken (umgangssprachlich), mit jemanden ins Gericht gehen (umgangssprachlich), hadern,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

ausfechten

to fight out

aus+fech|ten

vt sep irreg (fig) → to fight (out)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

es untereinander ausfechten	→	to duke it out [fig.]
etwas ausfechten	→	to slug sth. out