ahn·den

<ahndest, ahndete, hat geahndet> ahnden VERB (mit OBJ) jmd. ahndet etwas (mit etwas Dat.) geh. bestrafen eine Straftat ahnden
Ahndung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ahn•den

; ahndete, hat geahndet; [Vt] etwas (mit etwas) ahnden geschr; (meist von einer Institution) etwas (streng) bestrafen <ein Unrecht, ein Verbrechen, ein Vergehen (mit einer Strafe) ahnden>: einen Mord mit einer Freiheitsstrafe ahnden; Das Foul des Verteidigers wurde mit einem Platzverweis geahndet
|| hierzu Ahn•dung die; nur Sg

ahnden

Partizip Perfekt: geahndet
Gerundium: ahndend

Indikativ Präsens
ich ahnde
du ahndest
er/sie/es ahndet
wir ahnden
ihr ahndet
sie/Sie ahnden

Präteritum
ich ahndete
du ahndetest
er/sie/es ahndete
wir ahndeten
ihr ahndetet
sie/Sie ahndeten

Futur
ich werde ahnden
du wirst ahnden
er/sie/es wird ahnden
wir werden ahnden
ihr werdet ahnden
sie/Sie werden ahnden

Würde-Form
ich würde ahnden
du würdest ahnden
er/sie/es würde ahnden
wir würden ahnden
ihr würdet ahnden
sie/Sie würden ahnden

Konjunktiv I
ich ahnde
du ahndest
er/sie/es ahnde
wir ahnden
ihr ahndet
sie/Sie ahnden

Konjunktiv II
ich ahndete
du ahndetest
er/sie/es ahndete
wir ahndeten
ihr ahndetet
sie/Sie ahndeten

Imperativ
ahnd (du)
ahnde (du)
ahndet (ihr)
ahnden Sie

Futur Perfekt
ich werde geahndet haben
du wirst geahndet haben
er/sie/es wird geahndet haben
wir werden geahndet haben
ihr werdet geahndet haben
sie/Sie werden geahndet haben

Präsensperfekt
ich habe geahndet
du hast geahndet
er/sie/es hat geahndet
wir haben geahndet
ihr habt geahndet
sie/Sie haben geahndet

Plusquamperfekt
ich hatte geahndet
du hattest geahndet
er/sie/es hatte geahndet
wir hatten geahndet
ihr hattet geahndet
sie/Sie hatten geahndet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe geahndet
du habest geahndet
er/sie/es habe geahndet
wir haben geahndet
ihr habet geahndet
sie/Sie haben geahndet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geahndet
du hättest geahndet
er/sie/es hätte geahndet
wir hätten geahndet
ihr hättet geahndet
sie/Sie hätten geahndet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

ahnden:

strafen bestrafen, maßregeln, zur Verantwortung ziehen, belangen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

ahnden

punir

ahnden

castigare, punire, penalizzare

ahnden

bestraffen, straffen

ahnden

castigar, punir, vingar

ahnden

avenge, punish

ahnden

castigar, sancionar

ahnden

hefna

ahnden

наказывать

ahnden

تعاقب

ahnden

санкциониране

ahnden

惩罚

ahnden

懲罰

ahnden

straffe

ahnden

bestraffa

ahn|den

vt (liter) Freveltat, Verbrechen → to avenge; (form) Übertretung, Verstoß → to punish

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007