Zu·tritt

<Zutritts (Zutrittes)> der Zutritt SUBST kein Plur.

1. das Betreten eines Raumes oder Geländes Der Zutritt ist nur über den Haupteingang möglich.

2. Erlaubnis, etwas zu betreten Kein Zutritt für Unbefugte!, jemandem Zutritt zu einem Gebäude gewähren/verschaffen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Zu•tritt

der; nur Sg

1. Zutritt (zu etwas) das Betreten eines Raumes od. Gebiets <jemandem den Zutritt gewähren, verweigern, verwehren, verbieten>: Zutritt für Unbefugte verboten!

2. Zutritt (zu etwas) (haben) die Erlaubnis (haben), etwas zu betreten
|| NB: ↑ Einlass

Zutritt

(ˈʦuːtrɪt)
substantiv männlich nur Singular

Zutritt(e)s

1. das Betreten eines Gebäudes, geschlossenen Gebiets o. Ä. Zutritt für Unbefugte verboten!

2. Erlaubnis zum Eintreten Es kann Jahre dauern, bis man Zutritt zu dem exklusiven Club erhält.

Übersetzungen

Zutritt

access, admission, admittance, approach, entry, entrance, ingress

Zutritt

accès

Zutritt

heenweg

Zutritt

giriş

Zutritt

accesso, entrata

Zutritt

acceso

Zutritt

доступ

Zutritt

acesso

Zutritt

πρόσβαση

Zutritt

Достъп

Zutritt

访问

Zutritt

訪問

Zutritt

Přístup

Zutritt

Adgang

Zutritt

גישה

Zutritt

アクセス

Zutritt

เข้าถึง

Zu|tritt

m, no pl (= Einlass) → admission, admittance, entry; (= Zugang) → access; kein Zutritt, Zutritt verboten → no admittance or entry; freien Zutritt zu einer Veranstaltung haben → to be admitted to an event free of charge; Zutritt bekommen or erhalten, sich Zutritt verschaffen → to gain admission or admittance (zu to); jdm Zutritt gewähren (geh) → to admit sb; jdm den Zutritt verwehren or verweigern → to refuse sb admission or admittance

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Zutritt für Unbefugte verboten!	→	No Admittance Without Authorization [sign]
jdm. den Zutritt verwehren (zu)	→	to refuse sb. admittance (to)
sich zu etw. Zutritt verschaffen	→	to gain entrance to sth.