Rotz

Rọtz

 <Rotzes> der Rotz SUBST kein Plur. vulg. Nasenschleim

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Rọtz

der; -es; nur Sg, vulg; die Flüssigkeit, die sich in der Nase bildet ≈ Nasenschleim
|| ID Rotz und Wasser heulen vulg; sehr stark weinen; der ganze Rotz vulg pej; alles ≈ das ganze Zeug

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Rotz

snot

Rotz

sümük

Rotz

сопля

Rotz

moccio

Rotz

muermo

Rotz

morve

Rotz

Mormo

Rotz

Vozhřivka

Rotz

Snive

Rotz

Rots

Rọtz

m <-es>, no pl

(inf) → snot (inf); Rotz und Wasser heulen (inf) → to blubber; Baron or Graf Rotz (inf) → Lord Muck (Brit inf), → His Highness (inf)

(Vet) → glanders sing, → farcy; den Rotz haben → to have glanders

(Bot) → soft rot

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007