Einstieg

Ein·stieg

 <Einstiegs (Einstieges), Einstiege> der Einstieg SUBST

1. Öffnung zum Einsteigen Die Höhle hat nur einen schmalen Einstieg.

2. (kein Plur.) das Beginnen mit etwas Die Firma plant den Einstieg ins Exportgeschäft.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ein•stieg

der; -(e)s, -e

1. die Tür od. Öffnung, durch die man in ein meist relativ großes Fahrzeug, z. B. einen Autobus, ein Flugzeug, eine Straßenbahn o. Ä. einsteigt (1)

2. nur Sg, geschr; das Einsteigen (1,2) in ein Fahrzeug od. in ein Haus

3. der Einstieg (in etwas (Akk)) der Anfang bei einer neuen Aufgabe od. Arbeit <der Einstieg in das Berufsleben; der Einstieg in eine Problematik>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Einstieg

(ˈainʃtiːk)
substantiv männlich

Einstieg(e)s , Einstiege

Vorgang, mit einer Tätigkeit zu beginnen sein früher Einstieg ins Berufsleben Zum Einstieg in das Thema möchte ich einen kurzen Film zeigen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Einstieg

entrance

Einstieg

approccio entrata salita accesso

Ein|stieg

m

no pl (= das Einsteigen) → getting in; (in Bus) → getting on; (von Dieb: in Haus etc) → entry; (fig: zu einem Thema etc) → lead-in (zu to); Einstieg nur vorn! → enter only at the front; kein Einstieg → exit only; er stürzte beim Einstieg in die Eigernordwand ab → he fell during the assault on the north face of the Eiger

(von Bahn) → door; (von Bus) → door, entrance

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007