Einheits-

Übersetzungen

Ein|heits-

:

Ein|heits|brei

m (pej) es ist so ein Einheits- → it’s all so samey (pej)

Ein|heits|for|mat

nt → standard format

Ein|heits|fraß

m (pej) wir bekommen einen Einheits- → we all get the same disgusting food

Ein|heits|front

f (Pol) → united front; (= Volksfront) → popular front

Ein|heits|ge|werk|schaft

f → unified trade or labor (US) → union

Ein|heits|klei|dung

f → uniform

Ein|heits|kurz|schrift

f → standard shorthand

Ein|heits|lis|te

f (Pol) → single or unified list of candidates

Ein|heits|par|tei

f → united party; in einigen Staaten gibt es nur eine Einheits- → in some countries there is only a single or only one political party

Ein|heits|preis

m → standard or flat price

Ein|heits|schu|le

f → comprehensive (school)

Ein|heits|so|zi|a|list(in)

m(f) (DDR) → SED member

Ein|heits|staat

m (Pol) → united state

Ein|heits|ta|rif

m → flat rate

Ein|heits|wert

m (von Immobilien) → ˜ rateable value

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007