Dạmpf
<Dampfs (Dampfes), Dämpfe> der Dampf SUBST1. (kein Plur.) Dunst die feinen Wassertropfen, die in die Luft aufsteigen, wenn Wasser auf eine höhere Temperatur als 100° erhitzt wird Der Dampf schlägt sich an den Fenstern nieder., Aus den Kühltürmen des Kraftwerks steigt Dampf auf.
-bügeleisen, -druck, -heizung, -strahl, -ventil, -wolke
2. (nur Plur.) chem.: Ausdünstungen Stoffe, die aus bestimmten Chemikalien austreten und sich mit der Luft vermischen giftige Dämpfe einatmen Dampf ablassen umg. seinen Ärger deutlich äußern Ich habe lange nichts dazu gesagt, aber heute musste ich mal Dampf ablassen und so richtig meine Meinung sagen. jemandem Dampf machen umg. eine Person, die zu träge oder zu faul ist, antreiben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Dạmpf
der; -(e)s, Dämp•fe 1. die heiße (gasähnliche) Feuchtigkeit, die besonders beim Kochen von Wasser entsteht: Durch den Dampf sind die Küchenfenster beschlagen
|| K-: Dampfbad
|| -K: Wasserdampf
2. Phys; das, was entsteht, bevor eine erhitzte Flüssigkeit in den gasförmigen Zustand übergeht
|| K-: Dampfdruck, Dampfheizung, Dampfwolke
3. nur Pl; die Gase, die bei chemischen Prozessen entstehen <chemische, giftige Dämpfe>
|| ID aus etwas ist der Dampf raus gespr; etwas hat seine Anziehungskraft, seinen Schwung verloren; Dampf ablassen gespr; seine Wut od. seinen Ärger deutlich zeigen; jemandem Dampf machen gespr; jemanden antreiben, schneller zu arbeiten; Dampf hinter etwas (Dat) machen/setzen gespr; dafür sorgen, dass besonders eine Arbeit schneller ausgeführt wird
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Dampf
(dampf)
substantiv männlich Dampf(e)s , Dämpfe (ˈdɛmpfə)
Wasser- Flüssigkeit in gasförmigem Zustand Das Badezimmer ist voller Dampf. Dampflok Dampfwalze Dampfschiff
umgangssprachlich Wut oder Ärger abreagieren
umgangssprachlich jdn antreiben, etw. schneller zu tun
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.