Ạn·ge·stell·te

<Angestellten, Angestellten> der/die Angestellte SUBST Selbstständiger jmd., der in einer Firma oder Behörde als Beschäftigter arbeitet
-ngehalt, -ngesetz, -nkammer, -nrecht, -ntarif, -nverhältnis, -nversicherung, -nversicherungsgesetz, -nvertrag, Bank-, Büro-, Firmen-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•ge•stell•te

der/die; -n, -n; jemand, der für ein festes monatliches Gehalt bei einer Firma od. Behörde (meist im Büro) arbeitet ↔ Arbeiter, Beamte(r) <ein leitender, kaufmännischer Angestellter>
|| -K: Bankangestellte, Büroangestellte
|| NB: ein Angestellter; der Angestellte; den, dem, des Angestellten

Angestellte

(ˈangəʃtɛltə)
substantiv männlich/weiblich

Angestellten , Angestellten

1. ein Angehöriger eines Betriebs Die Firma hat 45 Angestellte.

2. jd, der für ein festes monatliches Gehalt (meist im Büro) arbeitet Angestellte und Arbeiter Die meisten Lehrer sind Beamte, aber manche sind auch Angestellte.

Thesaurus

Angestellte:

Personal Personalbestand, Arbeitnehmer, Belegschaft,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Angestellte

employee, staffer, staffing, travel agent

Angestellte

commies, klerk, schrĳver

Angestellte

çalışan, işçi, kâtip, memur

Angestellte

empleado

Angestellte

employé

Angestellte

anställd

Angestellte

impiegato

Angestellte

сотрудники

Angestellte

الموظفين

Angestellte

Pracownicy

Angestellte

Zaměstnanci

Angestellte

Medarbejdere

Angestellte

עובדים

Angestellte

พนักงาน

An|ge|stel|lte(r)

mf decl as adj → (salaried) employee; (= Büroangestellte) → office worker, white-collar worker; (= Behördenangestellte) → public employee (without tenure)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

[Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten]	→	ASTMS [Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs]
Der Angestellte des Börsenmaklers	→	The Adventure of the Stockbroker's Clerk [Arthur Conan Doyle]
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	→	accounts receivable from officers directors and stockholders