Zurückhaltung

Zu·rụ̈ck·hal·tung

 die Zurückhaltung SUBST kein Plur.
1. die Eigenschaft, wenig aufdringlich zu sein Zurückhaltung und Bescheidenheit sind seine Stärken.
2. Vorsicht Die Kunden betrachten das neue Produkt zuerst mit Zurückhaltung.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•rụ̈ck•hal•tend

1. Partizip Präsens; zurückhalten
2. Adj; so, dass der Betroffene nicht gern selbst im Mittelpunkt des Interesses steht ≈ bescheiden <ein Mensch, ein Verhalten, ein Wesen>
3. Adj; nur präd oder adv; mit nur wenig Interesse, ohne Begeisterung ≈ kühl, reserviert ↔ enthusiastisch: Die Reaktion auf das Angebot war sehr zurückhaltend
|| hierzu Zu•rụ̈ck•hal•tung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Zurückhaltung

(ʦuˈrʏkhaltʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular
Zurückhaltung
1. Aufdringlichkeit vornehme / abweisende Zurückhaltung
2. Wir sollten in diesem Fall zunächst einmal Zurückhaltung üben.
3. Der Schlichter rief die Tarifpartner zur Zurückhaltung auf.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
sich in (verbaler) Zurückhaltung übento pull punches [fig.]
sich in Zurückhaltung übento exercise restraint