Zuneigung

Zu·nei·gung

 <Zuneigung, Zuneigungen> die Zuneigung SUBST Plur. selten Gefühl der Liebe oder Sympathie Zuneigung für jemanden empfinden

Zu•nei•gung

die; -; nur Sg; Zuneigung (zu jemandem/für jemanden) die Sympathie, die jemand für jemanden empfindet <Zuneigung empfinden; jemandem seine Zuneigung schenken, zeigen, beweisen>

Zuneigung

(ˈʦuːnaigʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular

Zuneigung

Abneigung das Gefühl, gern mit jdm zusammen zu sein jds Zuneigung erwidern Er empfand starke Zuneigung zu ihr.

Thesaurus

(starke) Zuneigung:

Liebe

Übersetzungen

Zuneigung

affection, attachment, sympathy

Zuneigung

eğilim, sempati, bağlılık

Zuneigung

afecte, inclinació

Zuneigung

affetto, simpatia

Zuneigung

اِرْتِبَاط

Zuneigung

náklonnost

Zuneigung

tilknytning

Zuneigung

συμπάθεια

Zuneigung

accesorio, apego, afecto

Zuneigung

kiintymys

Zuneigung

attachement

Zuneigung

privrženost

Zuneigung

愛着

Zuneigung

애착

Zuneigung

gehechtheid

Zuneigung

bånd

Zuneigung

przywiązanie

Zuneigung

afeição

Zuneigung

привязанность

Zuneigung

bilaga

Zuneigung

การผูกติด สิ่งที่แนบมา

Zuneigung

sự gắn bó

Zuneigung

情感, 感情

Zuneigung

Обич

Zuneigung

感情

Zuneigung

חיבה

Zu|nei|gung

f → affection; eine starke Zuneigung zu jdm empfinden → to feel strong affection toward(s) or for sb; Zuneigung zu jdm fassen → to take a liking to sb, to grow fond of sb

Empfindest du gar keine Zuneigung für ihn?	→	Don’t you feel any affection towards him?
jds. Zuneigung gewinnen	→	to endear oneself to sb.
jds. Zuneigung gewinnen	→	to win sb.'s affections