Zivil-

Übersetzungen

Zivil-

civil

Zi|vil-

:
Zi|vil|be|ruf
m → civilian profession
Zi|vil|be|schäf|tig|te(r)
mf decl as adj → civilian employee
Zi|vil|be|völ|ke|rung
f → civilian population
Zi|vil|cou|ra|ge
f → courage (to stand up for one’s beliefs); der Mann hat Zivil- → that man has the courage to stand up for his beliefs
Zi|vil|dienst
m → community service (as alternative to military service)
Zi|vil|dienst|leis|ten|de(r)
mf decl as adj → person doing community service or work (instead of military service)
zi|vil|dienst|pflich|tig
adj → liable for community work (instead of military service)
Zi|vil|ehe
f → civil marriage

Zi|vil-

:
Zi|vil|fahn|der(in)
m(f) → plain-clothes policeman/-woman
Zi|vil|flug|ha|fen
m → civil airport
Zi|vil|ge|richt
nt → civil court
Zi|vil|ge|setz|buch
nt (Sw) → code of civil law

Zi|vil-

:
Zi|vil|kam|mer
f → civil division
Zi|vil|kla|ge
f → civil action
Zi|vil|klei|dung
f = Zivil a
Zi|vil|le|ben
nt → civilian life, civvy street (inf)
Zi|vil|lis|te
f → civil list
Zi|vil|per|son
f → civilian
Zi|vil|pro|zess ?
m → civil action
Zi|vil|pro|zess|ord|nung ?
f (Jur) → code of civil procedure
Zi|vil|recht
nt → civil law
zi|vil|recht|lich
adj → civil law attr, → of civil law; Prozess, Auseinandersetzung, Anspruch → civil attr
adv etw Zivil- klären → to settle sth in a civil court; jdn Zivil- verfolgen/belangen → to bring a civil action against sb; Zivil- relevant sein → to be a matter for civil law or a civil court
Zi|vil|rich|ter(in)
m(f) → civil court judge
Zi|vil|sa|che
f → matter for a civil court

Zi|vil-

:
Zi|vil|se|nat
m (Jur) → civil court of appeal
Zi|vil|stand
m → civilian status
Zi|vil|stands|amt
nt (Sw) → registry office
Zi|vil|strei|fe
f → plainclothes policemen pl → (on the beat)
Zi|vil|trau|ung
f → civil marriage
Zi|vil|ver|fah|ren
nt → civil proceedings pl