Ziege

Zie·ge

 <Ziege, Ziegen> die Ziege SUBST

1. zool.: mittelgroßes Säugetier mit Hörnern und weißem, braunem oder schwarzem kurzen Fell, das als Haustier gehalten wird, weil es Milch gibt eine Ziege melken, Ziegen hüten
-nkäse, -nleder

2. umg. abwert. Frau oder Mädchen mit einem launischen, schwierigen Charakter Du blöde Ziege!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Zie•ge

die; -, -n

1. ein mittelgroßes Tier mit Hörnern, das gut auf steilen Wiesen klettern kann und das wegen seiner Milch gehalten wird <die Ziege meckert; Ziegen halten, hüten, melken>
|| K-: Ziegenbock, Ziegenherde, Ziegenkäse, Ziegenleder, Ziegenmilch

2. gespr pej; verwendet als Schimpfwort für ein Mädchen od. eine Frau <eine alberne, blöde, dumme Ziege>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ziege

(ˈʦiːgə)
substantiv weiblich

Ziege , Ziegen

1. Zoologie kleines Haustier mit gekrümmten Hörnern, das Milch gibt Ziegen halten / hüten Ziegenkäse

2. umgangssprachlich abwertend Blöde Ziege!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Ziege

goat, nanny-goat, bag

Ziege

chèvre, bique

Ziege

capra

Ziege

geit, bok, sik

Ziege

cabra, peixe-sabre

Ziege

keçi

Ziege

cabra

Ziege

koza, ostrucha křivočará

Ziege

ged, sabelkarpe

Ziege

kaprino, kapro

Ziege

cabra

Ziege

kits

Ziege

vuohi, miekkasärki

Ziege

עז

Ziege

koza

Ziege

garda, kecske

Ziege

kambing

Ziege

geit

Ziege

ヤギ, 山羊

Ziege

ožka

Ziege

koza, ciosa

Ziege

capră

Ziege

koza, šabla

Ziege

koza

Ziege

get, skärkniv

Ziege

羊, 山羊

Ziege

κατσίκα

Ziege

коза, козел

Ziege

ماعِز

Ziege

염소

Ziege

geit

Ziege

แพะ

Ziege

con dê

Ziege

山羊

Zie|ge

f <-, -n>

→ goat; (weiblich) → (nanny) goat

(pej inf: = Frau) → cow (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Jahr der Ziege	→	year of the goat [Chinese lunar calendar]
Pockenseuche der Schafe und Ziegen	→	sheeppox and goatpox
blöde / doofe Ziege [ugs.]	→	silly bitch [sl.]