Zerstörung
Zer·stö·rung
<Zerstörung, Zerstörungen> die Zerstörung SUBST1. kein Plur. das Zerstören Ziel der Luftangriffe war die Zerstörung großer Industrieanlagen.
2. Schaden Der Sturm richtete große Zerstörungen an.
zer•stö•ren
; zerstörte, hat zerstört; [Vt]1. etwas zerstören etwas so beschädigen, dass man es nicht mehr reparieren kann <etwas völlig, restlos, mutwillig zerstören>: Im Krieg wurden viele Häuser durch Bomben völlig zerstört
2. etwas zerstören etwas Positives zunichtemachen <jemandes Glück, den Frieden, jemandes Hoffnungen zerstören>
|| hierzu Zer•stö•rung die
|| hierzu Zer•stö•rung die
Zerstörung
(ʦɛɐˈʃtøːrʊŋ)substantiv weiblich
Zerstörung , Zerstörungen (-en)
das Ausmaß der Zerstörung durch die Flutkatastrophe noch nicht abschätzen können
Übersetzungen
Zerstörung
destruction, ruination, deletion, demolition, dilapidation, blightZerstörung
destrucciónZerstörung
destruction, dévastation, annihilation, ravageZerstörung
distruzione, demolizioneZerstörung
разрушениеZerstörung
تَدْمِيرZerstörung
zničeníZerstörung
ødelæggelseZerstörung
καταστροφήZerstörung
tuhoZerstörung
uništenjeZerstörung
破壊Zerstörung
파괴Zerstörung
verwoestingZerstörung
ødeleggelseZerstörung
zniszczenieZerstörung
destruiçãoZerstörung
förstörelseZerstörung
การทำลายZerstörung
imhaZerstörung
sự phá hủyZerstörung
毁灭Zerstörung
УнищожаванеZerstörung
הרסZer|stö|rung
f
no pl (= das Zerstören) → destruction no pl; (von Gebäude, Ehe, Glück auch) → wrecking; (durch Rowdys) → vandalizing
(durch Krieg, Katastrophe etc) → destruction no pl, → devastation no pl; (von Daten) → corruption no pl
| autoimmune Zerstörung der Betazellen | → | autoimmune beta cell destruction |
| mutwillige Zerstörung | → | wilful destruction [Br.] |
| Schneise der Zerstörung | → | swath of destruction |