Zaunpfahl

(weiter geleitet durch Zaunpfahls)

Zaun·pfahl

 <Zaunpfahls (Zaunpfahles), Zaunpfähle> der Zaunpfahl SUBST ein Pfahl, an dem ein Zaun befestigt ist ein Wink mit dem Zaunpfahl umg. scherzh. ein indirekter, aber sehr deutlicher Hinweis
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Zaun

der; -(e)s, Zäu•ne
1. eine Art Gitter aus Draht od. aus vielen Metall- od. Holzstäben, das man um ein Stück Land herum aufstellt <ein hoher, niedriger, elektrischer Zaun; ein Zaun aus Maschendraht, Latten; einen Zaun (um etwas) ziehen (= aufstellen), errichten>
|| K-: Zaunlatte, Zaunpfahl
|| -K: Bretterzaun, Drahtzaun, Holzzaun, Lattenzaun; Gartenzaun
2. ein lebender Zaun eine Hecke
|| ID meist einen Streit vom Zaun brechen plötzlich zu streiten beginnen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Zaunpfahl

(ˈʦaunpfaːl)
substantiv männlich
Zaunpfahl(e)s , Zaunpfähle (-pfɛːlə)
1. zu einem Zaun gehöriger Pfahl
2. ein Hinweis, den man nicht übersehen kann Das war ein Wink mit dem Zaunpfahl!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Zaunpfahl

échalas, pieu

Zaunpfahl

heipaal, paal, staak

Zaunpfahl

estaca, vara

Zaunpfahl

fence post, fence stake
mit dem Zaunpfahl winkento give a broad hint
einen Wink mit dem Zaunpfahl gebento give a broad hint