Zacken

Zạ·cken

 <Zackens, Zacken> der Zacken SUBST umg. süddt. österr. Zacke ein Kamm mit einem abgebrochenen Zacken Da bricht dir kein Zacken aus der Krone. umg. abwert. etwas ist für dich nicht zu viel verlangt Dir bricht schon kein Zacken aus der Krone, wenn du dich mal bedankst!

Zạ•cken

der; -s, -; besonders südd (A), gespr ≈ Zacke
|| ID meist Da bricht dir kein Zacken aus der Krone gespr; es ist nicht zu viel von dir verlangt

Zacken

(ˈʦakən)
substantiv männlich

Zackens , Zacken

umgangssprachlich
jd verliert seinen Stolz nicht Dir fällt schon kein Zacken aus der Krone, wenn du mir ein bisschen hilfst.

zacken

Partizip Perfekt: gezackt
Gerundium: zackend

Indikativ Präsens

ich zacke

du zackst

er/sie/es zackt

wir zacken

ihr zackt

sie/Sie zacken

Übersetzungen

Zacken

jags, prongs

Zacken

dent

Zacken

tand

Zacken

dente

Zacken

diş, sivri uç

Zacken

denti, punte, rebbi

zạ|cken

vt → to serrate; Kleid, Saum, Papier → to pink ? auch gezackt

---

Zạ|cken

m <-s, -> = Zacke

sich [Dativ] einen Zacken aus der Krone brechen [ugs.]	→	to lose (one's) face
mit spitzen Zacken versehen	→	spiky