Garn

(weiter geleitet durch Wollgarn)

Gạrn

 <Garns (Garnes), Garne> das Garn SUBST Nähfaden jemandem ins Garn gehen umg. von jmdm. gestellt, gefasst werden jemanden ins Garn locken jmdn. mit etwas anlocken und ihn so überlisten
-rolle, -spule, Häkel-, Näh-, Stopf-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Gạrn

das; -(e)s/-e; ein Faden aus mehreren Fasern zum Nähen od. Stricken <Baumwolle, Flachs, Wolle zu Garn spinnen; etwas aus grobem Garn stricken, weben; mit feinem Garn nähen, sticken>
|| ↑ Abb. unter nähen
|| K-: Garnknäuel, Garnrolle, Garnspule
|| -K: Nähgarn, Stopfgarn, Wollgarn
|| ID (s)ein Garn spinnen eine erfundene Geschichte erzählen; jemandem ins Garn gehen veraltend; von jemandem gefangen werden ≈ jemandem in die Falle gehen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Garn

(garn)
substantiv sächlich
Garn(e)s , Garne
Näh-, Stick-, Strick- Faden zum Nähen, Stricken usw. Garnrolle Nähgarn Strickgarn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Garn

filo, rete

Garn

iplik, tire

Garn

hilo

Garn

lanka, rihma

Garn

Νήματα

Garn

Příze

Garn

Garn

Garn

חוט

Garn

Garn

원사

Garn

Garn

Gạrn

nt <-(e)s, -e>
thread; (= Baumwollgarn)thread, cotton; (= Häkelgarn, fig: = Seemannsgarn) → yarn; ein Garn spinnen (fig)to spin a yarn
(= Netz)net; jdm ins Garn gehen (fig)to fall into sb’s snare, to fall or walk into sb’s trap
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Das Garn ist 4-fach haltbar.The durability of the yarn is 4-fold.
ein / sein Garn spinnen [ugs.]to pitch a tale [coll.]
Garn aus Rohseidenabfällenwaste-spun silk