Wirtschaft

Verwandte Suchanfragen zu Wirtschaft: Privatwirtschaft, Wissenschaft

Wịrt·schaft

 <Wirtschaft, Wirtschaften> die Wirtschaft SUBST
1. kein Plur. die Gesamtheit aller Firmen und Einrichtungen, die mit der Herstellung und Verteilung von Waren und der Bereitstellung von Dienstleistungen zu tun haben die Wirtschaft eines Landes/einer Region fördern, eine blühende Wirtschaft, Vertreter aus Wirtschaft und Politik
-sentwicklung, -sexperte, -sexpertin, -skriminalität, -sminister(in), -ministerium, -ssystem, -sverbrechen, swachstum, -swissenschaft
2. Gasthaus, Gaststätte in eine Wirtschaft einkehren
Gast-
3. kein Plur. veralt. Haushalt eine schöne Wirtschaft! umg. abwert. was für eine Unordnung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wịrt•schaft

die; -, -en
1. meist Sg; alle Firmen, Geschäfte, Institutionen und Maßnahmen, die mit der Herstellung und Verteilung von Waren zu tun haben <die Wirtschaft ankurbeln, lenken; in der Wirtschaft tätig sein; die kapitalistische, sozialistische Wirtschaft; eine blühende, stagnierende Wirtschaft>
|| K-: Wirtschaftsaufschwung, Wirtschaftsminister, Wirtschaftswachstum
|| -K: Weltwirtschaft
2. Kurzw ↑ Gastwirtschaft <in die Wirtschaft gehen>
3. nur Sg, veraltend ≈ Haushalt (1)
|| K-: Wirtschaftsbuch
4. nur Sg; das sinnvolle (u. sparsame) Verwenden von Geld ≈ das Wirtschaften
|| ID eine schöne Wirtschaft! gespr; was für eine Unordnung!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Wirtschaft

(ˈvɪrtʃaft)
substantiv weiblich
Wirtschaft , Wirtschaften
1. Bereich des öffentlichen Lebens, der die Produktion und Verteilung von Waren und Dienstleistungen beinhaltet Berufe in der freien Wirtschaft die Wirtschaft eines Landes Experten aus Wirtschaft und Politik
2. Gaststätte ohne Übernachtungsmöglichkeit in einer Wirtschaft zu Mittag essen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Wirtschaft

economia, hospedaria

Wirtschaft

ekonomi, iktisat, ev idaresi

Wirtschaft

economy, economics, inn

Wirtschaft

ekonomie

Wirtschaft

икономика

Wirtschaft

economia, fonda, hostal, restaurant

Wirtschaft

ekonomie, ekonomika

Wirtschaft

økonomi

Wirtschaft

ekonomiko

Wirtschaft

majandus

Wirtschaft

اقتصاد

Wirtschaft

talous, talouselämä

Wirtschaft

כלכלה

Wirtschaft

ekonomija

Wirtschaft

gazdálkodás, gazdaság, háztartás, közgazdaságtan, vendéglő

Wirtschaft

economia

Wirtschaft

ekonomi

Wirtschaft

경제학, 경제

Wirtschaft

ekonomika

Wirtschaft

ekonomika

Wirtschaft

økonomi

Wirtschaft

ekonomia

Wirtschaft

economie

Wirtschaft

ekonomija

Wirtschaft

економија

Wirtschaft

ekonomi, näringsliv

Wirtschaft

เศรษฐศาสตร์, เศรษฐกิจ

Wirtschaft

економіка

Wirtschaft

经济, 经济学

Wirtschaft

経済

Wirtschaft

nền kinh tế

Wirtschaft

經濟

Wịrt|schaft

f <-, -en>
(= Volkswirtschaft) → economy; (= Handel, Geschäftsleben) → industry and commerce; (= Finanzwelt) → business world; freie Wirtschaft → free market economy; er ist in der Wirtschaft tätig → he works in industry; → he’s a businessman; ein Mann der Wirtschaft → a man of industry and commerce; seitens der Wirtschaft können wir keine Unterstützung erwarten → we can expect no support from the business world
(= Gastwirtschaft) → ˜ pub (Brit), → ˜ public house (Brit form), → ˜ bar (US), → ˜ saloon (dated US); Wirtschaft! (inf neg!) → waiter!; Frau Wirtschaft! (hum inf neg!) → waitress!
(dated: = Haushalt) → household; jdm die Wirtschaft führen → to keep house for sb; er gründete eine eigene Wirtschaft → he set up house on his own
(dated: = landwirtschaftlicher Betrieb) → farm; in einer Wirtschaft arbeiten → to work on a farm
(inf: = Zustände) → state of affairs; du hast vielleicht eine Wirtschaft in deinem Haus/auf deinem Schreibtisch → a fine mess or state your house/desk is in; eine schöne or saubere Wirtschaft (iro) → a fine state of affairs; jetzt werden wir hier erst mal reine Wirtschaft machen (dial) → first of all we’ll put this house in order
(inf: = Umstände) → trouble, bother; sich (dat) eine Wirtschaft machen → to go to a lot of trouble or bother
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie→Federal Ministry of Economics and Technology [Germany]
Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.→This country is in the midst of an economic crisis.
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit <BMWA>→Federal Ministry for Economics and Labour [Br.]