Wirklichkeit

Wịrk·lich·keit

 <Wirklichkeit, Wirklichkeiten> die Wirklichkeit SUBST
1. Realität das, was tatsächlich ist und existiert und nicht nur in Phantasie oder Vorstellung vorkommt mit der rauen Wirklichkeit konfrontiert werden, den Sinn für die Wirklichkeit verlieren
2. kein Plur. so, wie es sich wirklich 1 verhält In Wirklichkeit habe ich gar keine Lust. der Wirklichkeit ins Auge sehen anerkennen müssen, wie etwas tatsächlich ist
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wịrk•lich•keit

die; -, -en; meist Sg
1. das, was tatsächlich existiert ≈ Realität
|| K-: wirklichkeitsnah
2. in Wirklichkeit so, wie die Dinge wirklich (1) sind
|| ID der Wirklichkeit ins Auge sehen die Wirklichkeit (1) so akzeptieren (müssen), wie sie ist
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Wirklichkeit

(ˈvɪrklɪçkait)
substantiv weiblich
Wirklichkeit , Wirklichkeiten
1. die reale Welt, reale Zustände Manchmal werden Träume Wirklichkeit.
2. tatsächlich, eigentlich In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Wirklichkeit

réalité, fait

Wirklichkeit

gerçek, gerçeklik

Wirklichkeit

realdad

Wirklichkeit

todellisuus

Wirklichkeit

realtà, realità

Wirklichkeit

rzeczywistość

Wirklichkeit

realidade

Wirklichkeit

واقع

Wirklichkeit

现实

Wirklichkeit

現實

Wirklichkeit

המציאות

Wirklichkeit

現実

Wirklichkeit

현실

Wịrk|lich|keit

f <-, -en> → reality; Wirklichkeit werdento come true; die Literatur spiegelt die Wirklichkeit widerliterature reflects reality; in Wirklichkeitin reality; in Wirklichkeit heißt er andershis real name is different ? Boden d
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.In fact quite the reverse is true.
den Kontakt mit der Wirklichkeit / Realität verlierento lose one's grasp on reality
den Bezug zur Wirklichkeit / Realität verlierento lose one's grip on reality