Wind-

Übersetzungen

Wịnd-

:
Wi#nd|beu|tel
m
(inf: Mensch) → rake
Wi#nd|blu|se
Wi#nd|bö(e)
fgust of wind
Wi#nd|büch|se
f (inf)air rifle

Wịnd-

:
Wi#nd|fah|ne
f (Met) → wind vane
Wi#nd|fang
mdraught excluder (Brit), → draft guard (US); (Raum) → porch
Wi#nd|fang|tür
fporch (Brit) → or screen (US) → door
Wi#nd|farm
fwind farm
Wi#nd|ge|ne|ra|tor
wi#nd|ge|schützt
adjsheltered (from the wind)
advin a sheltered place
Wi#nd|ge|schwin|dig|keit
fwind speed
Wi#nd|ha|fer
mwild oat
Wi#nd|har|fe
fwind harp
Wi#nd|hauch
mbreath of wind
Wi#nd|ho|se
fvortex

Wịnd-

:
Wi#nd|ja|cke
fwindcheater (Brit), → windproof jacket
Wi#nd|jam|mer
m <-s, -> (Naut) → windjammer
Wi#nd|ka|nal
mwind tunnel; (an Orgel) → wind trunk
Wi#nd|kraft
Wi#nd|kraft|an|la|ge
f, Wịnd|kraft|werk
Wi#nd|licht
ntlantern
Wi#nd|loch
nt (Aviat) → air pocket
Wi#nd|mes|ser
m <-s, -> → wind meter, anemometer (spec)
Wi#nd|müh|le
fwindmill; gegen Wind-n (an)kämpfen (fig)to tilt at windmills
Wi#nd|müh|len|flü|gel
mwindmill sail or vane
Wi#nd|(müh|len)|park
mwind farm
Wi#nd|po|cken
plchickenpox sing
Wi#nd|rad
nt (Tech) → wind turbine
Wi#nd|räd|chen
nt (= Spielzeug)windmill, pinwheel (US)
Wi#nd|rich|tung
Wi#nd|rös|chen
ntanemone
Wi#nd|ro|se
f (Naut) → compass card; (Met) → wind rose
Wi#nd|sack
m (Aviat) → windsock, air sock; (an Dudelsack etc) → (pipe) bag

Wịnd-

:
Wi#nd|schat|ten
mlee; (von Fahrzeugen)slipstream
Wi#nd|schei|be
f (Sw Aut) → windscreen (Brit), → windshield (US)
wi#nd|schief
adjcrooked; Dach auchaskew pred; Hauscrooked
Wi#nd|schirm
mwindbreak
wi#nd|schlüp|fig
adjstreamlined
wi#nd|schlüpf|rig, wịnd|schnit|tig
adjstreamlined
Wi#nd|schutz
mprotection from wind; (= Vorrichtung)windbreak
Wi#nd|schutz|schei|be
fwindscreen (Brit), → windshield (US)
Wi#nd|sei|te
Wi#nd|ska|la
Wi#nd|spiel
ntgreyhound
Wi#nd|stär|ke
fstrength of the wind; (Met) → wind force
wi#nd|still
adjstill, windless; Platz, Ecke etcsheltered; wenn es völlig Wind- istwhen there is no wind at all
Wi#nd|stil|le
fcalm
Wi#nd|stoß
mgust of wind
Wi#nd|surf|brett
wi#nd|sur|fen
vi insepto sailboard, to windsurf; Wind- gehento go sailboarding or windsurfing
Wi#nd|sur|fen
nt <-s>, no plsailboarding, windsurfing
Wi#nd|sur|fer(in)
Wi#nd|tur|bi|ne