Wert-

Übersetzungen

Wert-

:

Wert|an|ga|be

f → declaration of value

Wert|ar|beit

f → craftsmanship, workmanship

Wert|be|rich|ti|gung

f (Comm) → valuation adjustment

wert|be|stän|dig

adj → stable in value

Wert|be|stän|dig|keit

f → stability of value

Wert|brief

m → registered letter (containing sth of value)

---

Wert-

:

Wert|kar|te

f (Aus Telec) → phonecard

Wert|kar|ten|te|le|fon

nt (Aus) → card telephone

wert|kon|ser|va|tiv

adj → espousing conservative values, conservative

wert|los

adj → worthless, valueless

Wert|lo|sig|keit

f <->, no pl → worthlessness

Wert|mar|ke

f → ticket; (zum Aufkleben) → stamp

Wert|maß

nt, Wert|maß|stab

m, Wert|mes|ser

m <-s, -> → standard, yardstick

Wert|min|de|rung

f → reduction in value

wert|neut|ral

adj → value-free

adv → avoiding (making) value judgements

Wert|ob|jekt

nt → object of value

Wert|ord|nung

f → system of values

Wert|pa|ket

nt → registered parcel (esp Brit) → or package (containing sth of value)

Wert|pa|pier

nt → security, bond; Wert-e pl → stocks and shares pl

---

Wert-

:

Wert|vor|stel|lung

f → moral concept

Wert|zei|chen

nt (form) → postage stamp

Wert|zu|wachs

m → appreciation; (von Geldsumme) → capital gain

Wert|zu|wachs|steu|er

f → capital gains tax