Wein-

Übersetzungen

Wein-

vinaire

Wein-

:
Wein|ern|te
Wein|es|sig
Wein|fass ?
ntwine cask
Wein|fest
ntwine festival
Wein|fla|sche
Wein|gar|ten
mvineyard
Wein|gärt|ner(in)
m(f)wine grower
Wein|ge|gend
Wein|geist
mspirits of wine (old), → (ethyl) alcohol
Wein|glas
ntwine glass
Wein|gum|mi
nt or mwine gum
Wein|gut
Wein|händ|ler(in)
m(f)wine dealer; (für Großhandel auch) → vintner
Wein|hand|lung
fwine shop (esp Brit) → or store
Wein|hau|er(in)
m(f) (esp Aus) → wine grower
Wein|haus
ntwine tavern, wine bar; (Geschäft) → wine shop
Wein|he|ber
mwine cradle or basket

Wein-

:
Wein|jahr
nt ein gutes/schlechtes Wein-a good/bad year for wine
Wein|kar|te
fwine list
Wein|kel|ler
mwine cellar; (= Lokal)wine bar or tavern
Wein|kel|le|rei
fwinery
Wein|kel|ter
fwine press
Wein|ken|ner(in)

Wein-

:
Wein|kraut
ntsauerkraut
Wein|kü|fer(in)
m(f)cellarman
Wein|kul|tur
fwine culture; (= Weinbau)wine growing, viniculture (form)
Wein|la|ge
Wein|land
Wein|laub
ntvine leaves pl
Wein|lau|be
fvine arbour (Brit) → or arbor (US), → vine bower
Wein|lau|ne
f in einer Wein- beschlossen sie …after a few glasses of wine they decided
Wein|le|se
Wein|lo|kal
ntwine bar
Wein|mo|nat
m, Wein|mond
m (old)grape-harvesting month; (= Oktober)(month of) October
Wein|pan|scher(in)
m(f)wine-adulterator, wine-doctorer (inf)
Wein|pan|sche|rei
fwine-adulterating, wine-doctoring (inf)
Wein|pro|be
Wein|prü|fer(in)
m(f)wine taster
Wein|re|be
f(grape)vine
wein|rot
adjwine-red, claret
Wein|säu|re
f (Chem) → tartaric acid
Wein|schlauch
mwineskin
Wein|schor|le
fspritzer
wein|se|lig
adjmerry (Brit inf) → or tipsy with wine
Wein|sor|te
fsort or type of wine
Wein|stein
mtartar
Wein|stock
mvine
Wein|stra|ße
fwine trail or route
Wein|stu|be
fwine tavern
Wein|trau|be
fgrape
Wein|trin|ker(in)
m(f)wine drinker
Wein|zierl
m <-s, -(n)> (Aus) → wine grower
Wein|zwang
mobligation to order wine; in diesem Restaurant ist Wein-you have to order wine in this restaurant

Wein-

in cpds (auf Getränk bezogen) → wine; (auf Pflanze bezogen) → vine;
Wein|bau
m, no plwine growing, viniculture (form)
Wein|bau|er
m pl <-bauern>, Wein|bäu|e|rin
Wein|bau|land
Wein|bee|re
fgrape; (= Rosine)raisin
Wein|bei|ßer1
m <-s, -> (Aus: Lebkuchenart) → sugar-coated ginger biscuit (Brit) → or cookie (US)
Wein|bei|ßer2
m <-s, ->, Wein|bei|ße|rin
f <-, -nen> (Aus: = Weinkenner) → wine connoisseur
Wein|berg
mvineyard
Wein|berg|schne|cke
fsnail; (auf Speisekarte) → escargot
Wein|blatt
ntvineleaf; gefüllte Weinblätter (Cook) → stuffed vineleaves
Wein|brand
mbrandy
Wein|bren|ne|rei
Wein- und Spirituosengeschäftpackage store [Am.]
Wein- und Spirituosengeschäftliquor store [Am.]
Wein- und Spirituosengeschäftoff-license [Br.]