Predigt

Pre·digt

 <Predigt, Predigten> die Predigt SUBST

1. eine Rede über ein religiöses Thema im Rahmen eines Gottesdienstes der Pfarrer hält eine Predigt über die Nächstenliebe
-amt, -stuhl, -text, Sonntags-, Weihnachts-

2. umg. abwert. eine lange, eindringliche Ermahnung jemandem eine Predigt über Pflichtbewusstsein halten
Moral-

Pre•digt

die; -, -en

1. die Rede (über ein religiöses Thema), die ein Pfarrer in der Kirche hält <eine Predigt halten>
|| -K: Osterpredigt, Pfingstpredigt, Sonntagspredigt, Weihnachtspredigt

2. gespr pej; eine lange und ernste Ermahnung ≈ Standpauke: Wenn ich spät nach Hause komme, erwartet mich eine Predigt

3. jemandem eine Predigt halten gespr; jemanden streng ermahnen

Predigt

(ˈpreːdɪçt)
substantiv weiblich

Predigt , Predigten

1. Religion eine Predigt halten

2. umgangssprachlich jdm Moralpredigten halten

Übersetzungen

predigt

sermon, homily, preaches, sermonizes

predigt

sermon, prêche

predigt

preek, kanselrede, sermoen

predigt

sermão, prédica, pregação

predigt

vaiz, vaaz

predigt

проповедь

predigt

predica

predigt

مَوْعِظَة

predigt

kázání

predigt

prædiken

predigt

κήρυγμα

predigt

sermón

predigt

saarna

predigt

propovijed

predigt

説教

predigt

설교

predigt

preken

predigt

kazanie

predigt

predikan

predigt

การเทศนา การให้โอวาท

predigt

bài thuyết giáo

predigt

布道

Pre|digt

f <-, -en> (lit, fig) → sermon; jdm eine lange Predigt über etw (acc) halten (fig) → to give sb a long sermon on or about sth

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.	→	A sermon has to start from where the people are.
Göttinger Predigten	→	Goettinger Predigten [Sermons from Goettingen]
jdm. eine Predigt halten	→	to give sb. a harangue