Markierung

(weiter geleitet durch Wegmarkierung)

Mar·kie·rung

 <Markierung, Markierungen> die Markierung SUBST
1. kein Plur. das Markieren II Die Arbeiter sind mit der Markierung der Fahrbahn beschäftigt.
2. etwas, womit etwas markiert II ist Die Markierung muss erneuert werden, da sie kaum mehr zu erkennen ist., Als Markierung verwendete man gelbe Bojen.
3. sprachwiss.: Prozess und Ergebnis des Auszeichnens als Angabe zu Stichwörtern, womit diese z. B. einer Stilschicht, einer regionalen Variante, einem Fachgebiet usw. zugewiesen werden
-spraxis pragmatische Angaben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mar•kie•rung

die; -, -en
1. ein Zeichen od. ein Symbol, mit dem man etwas deutlich erkennbar macht (kennzeichnet) <eine farbige, gut sichtbare Markierung>
|| K-: Markierungslinie, Markierungspunkt
|| -K: Spielfeldmarkierung, Wegmarkierung
2. der Vorgang, bei dem man etwas kennzeichnet: die Markierung eines Wanderweges
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus

Markierung:

MerkmalSymbol, Token, Zeichen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

Mar|kie|rung

f <-, -en> → marking; (= Hervorhebung) → highlighting; (= Zeichen) → mark; (Comput: = Textauswahl) → selection; eine Markierung aufheben → to deselect
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
schraffierte Markierungen [auf Straße]→hatched markings [Br.] [on road]
abwechselnde Umpolung der Markierung→alternate mark inversion <ATM>
Markierungen von Verkehrsstreifen→traffic lane markings [Br.]