Wässerchen

Wạ̈s·ser·chen

 Wässerchen aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte umg. völlig harmlos wirken Er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte, dabei ist er ein international gesuchter Verbrecher.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wạ̈s•ser•chen

nur in aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte gespr; sehr harmlos aussehen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Wässerchen

(ˈvɛsɐçən)
substantiv sächlich nur Singular

umgangssprachlich völlig unschuldig und harmlos aussehen Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte, dabei hat sie es faustdick hinter den Ohren.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Wässerchen

водичка

Wạ̈s|ser|chen

nt <-s, -> → little stream or brook; (= Parfüm) → scent, perfume; (kosmetisch) → lotion, potion; ein Wässerchen machen (baby-talk) → to do a wee-wee (baby-talk); er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte → he looks as if butter wouldn’t melt in his mouth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007