Wasch-

Übersetzungen

Wạsch-

:
wa#sch|ak|tiv
adj → active detergent attr
Wa#sch|an|la|ge
f (für Autos) → car wash; (= Scheibenwaschanlage) → wipers pl; (fig inf: für Geld) → laundering facility
Wa#sch|an|lei|tung
f → washing instructions pl
Wa#sch|an|wei|sung
f → washing instructions pl
Wa#sch|au|to|mat
m → automatic washing machine
wa#sch|bar
adj → washable
Wa#sch|bär
m → raccoon
Wa#sch|be|cken
nt → washbasin; (= Schüssel) → washbowl
Wa#sch|ben|zin
nt → benzine
Wa#sch|be|ton
m → washed concrete
Wa#sch|beu|tel
m → sponge bag
Wa#sch|brett
nt
→ washboard
(sl: = flachbusige Frau) ein Wasch- sein → to be as flat as a pancake (Brit inf) → or a board (US inf)
Wa#sch|brett|bauch
m → washboard stomach, washboard abs pl (inf), → sixpack (inf)
Wa#sch|büt|te
f → washtub

Wạsch-

:
Wa#sch|fass ?
nt → washtub
Wa#sch|frau
f → washerwoman (Brit), → washwoman (US)
Wa#sch|gang
m pl <-gänge> → stage of the washing programme (Brit) → or program (US)
Wa#sch|gel
nt → (facial) wash gel
Wa#sch|ge|le|gen|heit
f → washing facilities pl
Wa#sch|hand|schuh
m → flannel mitt
Wa#sch|haus
nt → wash house, laundry
Wa#sch|kes|sel
m → (wash) boiler, copper
Wa#sch|kü|che
f → washroom, laundry; (inf: = Nebel) → peasouper (Brit inf), → dense fog
Wa#sch|lap|pen
m → flannel; (fürs Gesicht auch) → face cloth (Brit), → washcloth (US); (inf: = Feigling) → sissy (inf), → softy (inf)
Wa#sch|lau|ge
f → suds pl
Wa#sch|le|der
nt → chamois leather
Wa#sch|ma|schi|ne
f → washing machine
wa#sch|ma|schi|nen|fest
adj → machine-washable
Wa#sch|mit|tel
nt → detergent
Wa#sch|pul|ver
nt → washing powder
Wa#sch|raum
m → washroom
Wa#sch|rum|pel
f <-, -n> (Aus: = Waschbrett) → washboard
Wa#sch|sa|lon
m → laundry; (zum Selbstwaschen) → laundrette (Brit), → Launderette® (Brit), → Laundromat® (US)
Wa#sch|schüs|sel
f → washbowl, washbasin
Wa#sch|sei|de
f → washable silk
Wa#sch|stra|ße
f (zur Autowäsche) → car wash
W#asch|stück
nt → cleansing bar

Wạsch-

:
Wa#sch|tag
m → washday; Wasch- haben → to have one’s washday
Wa#sch|tisch
m → washstand
Wa#sch|toi|let|te
f = Waschtisch
Wa#sch|trog
m → washing trough

Wạsch-

:
Wa#sch|was|ser
nt, no pl → washing water
Wa#sch|weib
nt (fig pej) → washerwoman
Wa#sch|zet|tel
m (Typ) → blurb
Wa#sch|zeug
nt, no pl → toilet or washing things pl
Wa#sch|zu|ber
m → washtub
Wa#sch|zwang
m (Psych) → obsession with washing oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007