Waren-

Übersetzungen

Wa|ren-

:

Wa|ren|an|ge|bot

nt → range of goods for sale

Wa|ren|an|nah|me

f (= das Annehmen) → acceptance of goods; (= Annahmestelle) → (goods) reception, deliveries pl (US)

Wa|ren|auf|zug

m → goods hoist

Wa|ren|aus|fuhr

f → export of goods or merchandise

Wa|ren|aus|ga|be

f (= das Ausgeben) → distribution of goods; (= Ausgabestelle) → collection point

Wa|ren|aus|gang

m → outgoing goods pl

Wa|ren|aus|tausch

m → exchange or (bei Tauschgeschäft) → barter of goods

Wa|ren|be|gleit|pa|pie|re

pl → shipping documents pl

Wa|ren|be|lei|hung

f → loan against goods

Wa|ren|be|stand

m → stocks pl → of goods or merchandise

Wa|ren|bör|se

f → commodity exchange

Wa|ren|ein|fuhr

f → import of goods or merchandise

Wa|ren|ein|gang

m → stock receipt, incoming goods pl

Wa|ren|ex|port

m → export of goods or merchandise

Wa|ren|haus

nt → (department) store, emporium (old)

Wa|ren|im|port

m → import of goods or merchandise

Wa|ren|korb

m (Econ) → basket of goods

Wa|ren|la|ger

nt → warehouse; (= Bestand) → stocks pl

Wa|ren|mus|ter

nt, Wa|ren|pro|be

f → trade sample

Wa|ren|sen|dung

f → trade sample (sent by post)

Wa|ren|sor|ti|ment

nt → line of goods

Wa|ren|ter|min|bör|se

f (St Ex) → commodity futures exchange

Wa|ren|ter|min|ge|schäft

nt (St Ex) → commodity futures transaction; (= Branche) → commodity futures pl → (trading)

Wa|ren|test

m → test of goods

Wa|ren|um|satz

m → turnover of goods or merchandise

Wa|ren|u#m|satz|steu|er

f (Sw) → value added tax, VAT

Wa|ren|ver|kehr

m → goods traffic

Wa|ren|wirt|schafts|sys|tem

nt → materials management system

Wa|ren|zei|chen

nt → trademark

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007