Vorgehensweise

Vor·ge·hens·wei·se

 <Vorgehensweise, Vorgehensweisen> die Vorgehensweise SUBST eine bestimmte Art des Vorgehens 3 4
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vor•ge•hen

(ist) [Vi]
1. eine Uhr geht vor eine Uhr geht zu schnell und zeigt eine Zeit an, die später ist als die richtige Zeit: Mein Wecker geht etwa 5 Minuten vor
2. etwas geht vor etwas geschieht in einem bestimmten Augenblick: Was geht hier eigentlich vor?; Keiner weiß, was in einem Kind vorgeht (= was das Kind denkt); Niemand wird erfahren, was hier vorgegangen ist
3. irgendwie vorgehen in einer bestimmten Art und Weise etwas tun od. bestimmte Mittel anwenden <brutal, energisch, geschickt, schlau, zögernd, raffiniert vorgehen>: Um das Problem zu lösen, muss man schrittweise vorgehen
|| K-: Vorgehensweise
4. gegen jemanden/etwas vorgehen gegen jemanden/etwas einschreiten, kämpfen <gerichtlich gegen jemanden vorgehen>: gegen die Mückenplage mit Insektenspray vorgehen; Die Polizisten gingen mit Tränengas gegen die Demonstranten vor
5. jemand/etwas geht vor jemand/etwas ist wichtiger als jemand/etwas anderes ≈ jemand/etwas hat Vorrang: Sicherheit geht vor!
6. (irgendwohin) vorgehen gespr; nach vorne gehen <bis zur vordersten Reihe vorgehen>
7. gespr ≈ vorausgehen: Er hielt ihr die Türe auf und sagte: „Bitte, gehen Sie vor!“
|| zu
3. und
4. Vor•ge•hen das; -s; nur Sg
|| ► Vorgang
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Vorgehensweise

strategy, proceedings

Vorgehensweise

řízení

Vorgehensweise

retsforfølgelse

Vorgehensweise

acciones, acto

Vorgehensweise

tapahtumat

Vorgehensweise

procédure

Vorgehensweise

postupak

Vorgehensweise

進行

Vorgehensweise

소송 절차

Vorgehensweise

gerechtelijke actie

Vorgehensweise

framgangsmåte

Vorgehensweise

postępowanie

Vorgehensweise

procedimentos

Vorgehensweise

förfarande

Vorgehensweise

การดำเนินการ

Vorgehensweise

dava

Vorgehensweise

vụ kiện

Vorgehensweise

诉讼

Vor|ge|hens|wei|se

fprocedure
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die übliche Vorgehensweisestandard practice
optimale Vorgehensweisenbest practices
beste Vorgehensweisebest practice