Verzweiflung
Ver·zweif·lung
die Verzweiflung SUBST kein Plur. ein Zustand großer Hoffnungslosigkeit und Depression Aufgrund der Ausweglosigkeit der Situation geriet er in große Verzweiflung.Ver•zweif•lung
die; -; nur Sg; der Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat <von Verzweiflung gepackt werden; jemand/etwas bringt/treibt jemanden zur Verzweiflung>: sich aus/vor Verzweiflung das Leben nehmen|| K-: Verzweiflungstat
Verzweiflung
(fɛɐˈʦvaiflʊŋ)substantiv weiblich nur Singular
Verzweiflung
Aus lauter Verzweiflung bat sie ihre Nachbarn um Hilfe.
Übersetzungen
Verzweiflung
despair, desperationVerzweiflung
désespoirVerzweiflung
wanhoop, radeloosheid, vertwijfelingVerzweiflung
desesperoVerzweiflung
umutsuzlukVerzweiflung
malesperoVerzweiflung
desesperaciónVerzweiflung
disperazioneVerzweiflung
يَأْسVerzweiflung
beznadějVerzweiflung
fortvivlelseVerzweiflung
απελπισίαVerzweiflung
epätoivoVerzweiflung
očajVerzweiflung
絶望Verzweiflung
절망Verzweiflung
fortvilelseVerzweiflung
rozpaczVerzweiflung
отчаяниеVerzweiflung
förtvivlanVerzweiflung
ความสิ้นหวังVerzweiflung
sự tuyệt vọngVerzweiflung
绝望Ver|zweif|lung
f <-, -en> (Gemütszustand) → despair; (= Ratlosigkeit) → desperation; etw in seiner Verzweiflung tun, etw aus Verzweiflung tun → to do sth in desperation; in Verzweiflung geraten → to despair; jdn zur or in die Verzweiflung treiben → to drive sb to despair ? bringen e
| mit dem Mut der Verzweiflung | → | with a courage born out of desperation |
| Pfuhl der Verzweiflung [dichterisch] | → | Slough of Despond [archaic, literary] |
| die tiefste Verzweiflung erleben | → | to plumb the depths of despair |