Verwirklichung

Ver·wịrk·li·chung

 <Verwirklichung, Verwirklichungen> die Verwirklichung SUBST das Verwirklichen

ver•wịrk•li•chen

; verwirklichte, hat verwirklicht; [Vt]

1. etwas verwirklichen etwas Wirklichkeit werden lassen ≈ realisieren, ausführen <eine Idee, einen Plan, einen Traum verwirklichen>; [Vr]

2. etwas verwirklicht sich etwas wird Wirklichkeit, geschieht tatsächlich <eine Befürchtung, eine Hoffnung, ein Traum, ein Wunsch>

3. sich verwirklichen alle seine Fähigkeiten entwickeln und zeigen können ≈ sich entfalten: sich im Beruf verwirklichen, sich als Künstler verwirklichen
|| hierzu Ver•wịrk•li•chung die; meist Sg

Verwirklichung

(fɛɐˈvɪrklɪçʊŋ)
substantiv weiblich

Verwirklichung , Verwirklichungen

die Verwirklichung eines Kindheitstraums Sie sucht Selbstverwirklichung im Beruf.

Übersetzungen

Verwirklichung

realization, actualization

Verwirklichung

gerçekleşme, gerçekleştirme

Verwirklichung

realizzazione

Verwirklichung

достижения

Verwirklichung

Osiągnięcia

Verwirklichung

Dosažení

Ver|wịrk|li|chung

f <-, -en> → realization; (von Hoffnung, Selbstverwirklichung) → fulfilment (Brit), → fulfillment (US)