Verweigerung
Verwandte Suchanfragen zu Verweigerung: Protest
Ver·wei·ge·rung
<Verweigerung, Verweigerungen> die Verweigerung SUBST das VerweigernBefehls-, Wehrdienst-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ver•wei•gern
; verweigerte, hat verweigert; [Vt]1. (jemandem) etwas verweigern nicht tun od. nicht geben, was jemand will od. fordert ↔ gewähren <die Annahme (eines Briefes o. Ä.), den Befehl, den Gehorsam, die Zustimmung, die Erlaubnis verweigern>
2. jemandem etwas verweigern nicht zulassen, dass jemand etwas tut ↔ erlauben: An der Grenze wurde ihm die Einreise verweigert
3. etwas verweigert (jemandem) den Dienst geschr; etwas funktioniert nicht so, wie es jemand braucht od. will <Maschinen; jemandes Beine>
4. die Nahrung verweigern nichts essen, besonders weil man krank ist od. gegen etwas protestieren will; [Vt/i]
5. (den Kriegsdienst/Wehrdienst) verweigern nicht Soldat werden wollen, wenn man vom Staat dazu aufgefordert wird; [Vr]
6. meist <eine Frau> verweigert sich (jemandem) meist eine Frau erfüllt einem Mann die sexuellen Wünsche nicht; [Vi]
7. ein Pferd verweigert ein Pferd springt nicht über ein Hindernis
|| hierzu Ver•wei•ge•rung die; meist Sg
|| hierzu Ver•wei•ge•rung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Verweigerung
(fɛɐˈvaigərʊŋ)substantiv weiblich
Verweigerung , Verweigerungen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Verweigerung
denialVerweigerung
recusaVerweigerung
abdicationVerweigerung
отказVerweigerung
رفضVerweigerung
odmowaVerweigerung
άρνησηVerweigerung
ОтказVerweigerung
拒绝Verweigerung
拒絕Verweigerung
OdmítnutíVerweigerung
AfslagVerweigerung
סירובVerweigerung
거절Verweigerung
AvslagVer|wei|ge|rung
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Verweigerung des (ehelichen) Geschlechtsverkehrs | → | denial of sexual intercourse |
Verweigerung der Zusammenarbeit | → | non-co-operation |