Verteidigungs-

Übersetzungen

Ver|tei|di|gungs-

in cpds → defence (Brit), → defense (US);

Ver|tei|di|gungs|bei|trag

m → defence contribution

Ver|tei|di|gungs|bünd|nis

nt → defence alliance

ver|tei|di|gungs|fä|hig

adj → able to defend itself/oneself

Ver|tei|di|gungs|fä|hig|keit

f → defensive capability

Ver|tei|di|gungs|fall

m wenn der Verteidigungs- eintritt → if defence should be necessary

Ver|tei|di|gungs|ge|mein|schaft

f → defence community

Ver|tei|di|gungs|ini|ti|a|ti|ve

f → defence initiative

Ver|tei|di|gungs|krieg

m → defensive war

Ver|tei|di|gungs|li|nie

f → line of defence (Brit) → or defense (US); (Sport) → defence (Brit) → or defense (US) → line

Ver|tei|di|gungs|mi|nis|ter(in)

m(f) → Minister of Defence (Brit), → Secretary of Defense (US)

Ver|tei|di|gungs|mi|nis|te|ri|um

nt → Ministry of Defence (Brit), → Department of Defense (US)

Ver|tei|di|gungs|re|de

f (Jur) → speech for the defence; (fig) → apologia

Ver|tei|di|gungs|schlacht

f → defensive battle

Ver|tei|di|gungs|schrift

f (Jur) → (written) defence statement; (fig) → apologia

Ver|tei|di|gungs|spie|ler(in)

m(f) → defender

Ver|tei|di|gungs|stel|lung

f → defensive position; in Verteidigungs- gehen → to adopt a defensive position

Ver|tei|di|gungs|sys|tem

nt → defence system, defences pl; das Verteidigungs- der Nato → the Nato defence system

ver|tei|di|gungs|un|fä|hig

adj → defenceless (Brit), → defenseless (US)

Ver|tei|di|gungs|waf|fe

f → defensive weapon

Ver|tei|di|gungs|wil|le

m → spirit of resistance

Ver|tei|di|gungs|zu|stand

m → defence alert; im Verteidigungs- → in a defence alert; im Verteidigungs- sein → on the defence alert

Ver|tei|di|gungs|zweck

m für Verteidigungs-e, zu Verteidigungs-en → for defence purposes, for purposes of defence