Verteidiger

Ver·tei·di·ger

, Ver·tei·di·ge·rin <Verteidigers, Verteidiger> der Verteidiger SUBST

1. jmd., der jmdn. oder etwas verteidigt Nicht nur Feministinnen sind Verteidigerinnen der Chancengleichheit.

2. rechtsw.: Staatsanwalt Rechtsanwalt, Strafverteidiger Im Strafprozess vertritt der Verteidiger die Rechte des Angeklagten.

3. sport: Stürmer ein Spieler, dessen Aufgabe es ist, Tore der Gegenmannschaft zu verhindern

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ver•tei•di•ger

der; -s, -

1. jemand, der sich und andere gegen einen Angriff schützt ↔ Angreifer

2. jemand, der einen Angeklagten (im Strafprozess) vor Gericht vertritt ≈ Rechtsanwalt

3. Sport; ein Spieler, der den Gegner daran hindert, ein Tor zu schießen ↔ Stürmer
|| ↑ Abb. unter Fußball
|| hierzu Ver•tei•di•ge•rin die; -, -nen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Verteidiger

(fɛɐˈtaidɪgɐ)
substantiv männlich

Verteidigers , Verteidiger

Verteidigerin

(fɛɐˈtaidɪgərɪn)
substantiv weiblich

Verteidigerin , Verteidigerinnen

1. Recht Anwalt, der einen Angeklagten verteidigt Die Verteidigerin befragte den Zeugen.

2. Sport Spieler einer Mannschaft, der Punktgewinne des Gegners verhindern soll der linke / rechte Verteidiger

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Verteidiger

defender, back, apologist, defence counsel, pleader, pleaders

Verteidiger

savunucu, avukat, dava vekili, müdafi

Verteidiger

бранител

Verteidiger

defensa

Verteidiger

defensa, defensor

Verteidiger

défenseur, arrière

Verteidiger

difensore

Verteidiger

gynėjas

Verteidiger

back, försvarare

Verteidiger

defensor, zagueiro

Verteidiger

مُدَافِع

Verteidiger

obránce

Verteidiger

forsvarer

Verteidiger

υπερασπιστής

Verteidiger

puolustusasianajaja

Verteidiger

branitelj

Verteidiger

防御者

Verteidiger

방어자

Verteidiger

verdediger

Verteidiger

forsvarer

Verteidiger

obrońca

Verteidiger

защитник

Verteidiger

ผู้กระทำความผิด

Verteidiger

người bảo vệ

Verteidiger

保护者, 后卫

Verteidiger

後衛

Ver|tei|di|ger

m <-s, ->, Ver|tei|di|ge|rin

f <-, -nen> → defender (auch Sport); (= Fürsprecher auch) → advocate; (= Anwalt) → defence (Brit) → or defense (US) → lawyer; der Verteidiger des Angeklagten → the counsel for the defence (Brit) → or defense (US), → the defence (Brit) → or defense (US) → counsel

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Verteidiger mit Offensivdrang	→	attack-minded defender [football]
gelernter Verteidiger	→	defender by trade