Versuchung
Verwandte Suchanfragen zu Versuchung: Verlockung
Ver·su·chung
<Versuchung, Versuchungen> die Versuchung SUBST Verlockung der starke Wunsch, etwas zu tun, das man nicht tun sollte Trotz der Warnungen erlag er der Versuchung., "Führe uns nicht in Versuchung" (aus dem christlichen Gebet "Vaterunser")Ver•su•chung
die; -, -en; der starke Wunsch, etwas zu tun, das man meist aus moralischen Gründen nicht tun will od. nicht tun sollte ≈ Verlockung <eine große, starke Versuchung; in Versuchung geraten/kommen + zu + Infinitiv; einer Versuchung erliegen, widerstehen; jemanden in Versuchung bringen/führen + zu + Infinitiv>Versuchung
(fɛɐˈzuːxʊŋ)substantiv weiblich
Versuchung , Versuchungen
der Wunsch, etw. zu tun, das man eigentlich nicht tun sollte einer Versuchung nicht widerstehen können
Übersetzungen
Versuchung
temptation, seductionVersuchung
tentationVersuchung
verleiding, verzoeking, aanvechting, temptatie, verlokkingVersuchung
tentaçãoVersuchung
baştan çıkarma, ayartmaVersuchung
اغراء, إِغْرَاءVersuchung
frestelse, tentaciónVersuchung
kiusausVersuchung
פיתויVersuchung
kísértésVersuchung
tentazioneVersuchung
誘惑Versuchung
유혹Versuchung
pokusa, pokuszenieVersuchung
искушениеVersuchung
tentación, frestelseVersuchung
誘惑, 诱惑Versuchung
pokušeníVersuchung
fristelseVersuchung
πειρασμόςVersuchung
iskušenjeVersuchung
fristelseVersuchung
การล่อใจVersuchung
sự cám dỗVersuchung
ИзкушениеVersuchung
誘惑Ver|su|chung
f <-, -en> → temptation (auch Rel); jdn in Versuchung führen → to lead sb into temptation; und führe uns nicht in Versuchung (Bibl) → and lead us not into temptation (Bibl); in Versuchung geraten or kommen → to be tempted
| Und führe uns nicht in Versuchung, ... | → | And lead us not into temptation, ... |
| Versuchung auf 809 | → | Don't Bother to Knock [Roy Baker] |
| Die blonde Versuchung | → | The Marrying Man [Jerry Rees] |