Versorgung

Ver·sọr·gung

 die Versorgung SUBST kein Plur. das Versorgen
-sanstalt, -sausgleich, -swirtschaft

ver•sọr•gen

; versorgte, hat versorgt; [Vt]
1. jemanden/sich/etwas (mit etwas) versorgen bewirken, dass jemand/man selbst/etwas das bekommt, das er/man/es braucht: jemanden mit Nahrung und Kleidung versorgen; ein Stadtviertel mit Trinkwasser versorgen
2. jemanden/etwas versorgen dafür sorgen, dass jemand/etwas die nötige Pflege bekommt ≈ sich um jemanden/etwas kümmern <ein Kind, einen Kranken, einen Pflegebedürftigen versorgen; ein Haus, einen Garten versorgen; eine Wunde versorgen>
|| hierzu Ver•sọr•gung die; nur Sg

Versorgung

(fɛɐˈzɔrgʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular
Versorgung
Übersetzungen

Versorgung

bakım, bakma, sağlama, temin

Versorgung

alimentación

Versorgung

供应

Versorgung

供應

Ver|sọr|gung

f <-, -en>
(= Pflege) → care; die Versorgung des Haushalts → looking after the house; medizinische Versorgung → medical care; vielen Dank für die gute Versorgung meiner Katze/Pflanzen → many thanks for taking such good care of my cat/plants
(= Belieferung) → supply; die Versorgung mit Strom/Gas/Wasser → the supply of electricity/gas/water; die Versorgung dieses Gebiets mit Bussen → the supply of buses to or the provision of buses for this district; die Versorgung der Truppen (mit Munition) → supplying the troops (with ammunition); Probleme mit der Versorgung haben → to have supply problems; auf Grund der schlechten Versorgung der Truppen → because the troops were being poorly supplied
(= Unterhalt) die Versorgung im Alter/einer sechsköpfigen Familie → providing for one’s old age/a family of six; der Staat übernimmt die Versorgung von Witwen und Waisen → the state undertakes to provide for widows and orphans
Amt für Besoldung und Versorgung→salaries and pensions office
Aussetzen der Versorgung→suspension of supplies
psychiatrische Versorgung→mental health services