Verhör

Ver·hör

 <Verhörs (Verhöres), Verhöre> das Verhör SUBST die strenge (richterliche oder polizeiliche) Befragung einer Person, die dazu dient, eine Straftat aufzuklären Der Tatverdächtige wurde einem strengen Verhör unterzogen.
Kreuz-

Ver•hör

das; -(e)s, -e

1. das (intensive, gezielte) Fragen durch die Polizei (um einen Sachverhalt zu klären) <jemanden einem Verhör unterwerfen/unterziehen>

2. jemanden ins Verhör nehmen geschr ≈ jemanden verhören¹
|| NB: Man spricht von dem Verhör eines Angeklagten, jedoch von der Vernehmung eines Zeugen

Verhör

(fɛɐˈhøːɐ)
substantiv sächlich

Verhör(e)s , Verhöre

ein polizeiliches Verhör einen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen

Übersetzungen

Verhör

examination, interrogation, hearing, questioning, trial

Verhör

beluisteren, beluistering, luisteren

Verhör

auscultação

Verhör

sorgu

Verhör

interrogatorio, escussione

Verhör

interrogatorio

Verhör

ανάκριση

Verhör

Forhør

Verhör

החקירה

Verhör

尋問

Verhör

심문

Verhör

Förhör

Ver|hör

nt <-(e)s, -e> → questioning, interrogation; (bei Gericht) → examination; jdn ins Verhör nehmen → to question sb, to interrogate sb; (bei Gericht) → to examine sb; (inf) → to take sb to task; jdn einem Verhör unterziehen (form) → to subject sb to questioning or interrogation/examination

von der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden	→	to be grilled by police
strenges Verhör	→	inquisition [fig.]