Verhör
(weiter geleitet durch Verhor)Ver·hör
<Verhörs (Verhöres), Verhöre> das Verhör SUBST die strenge (richterliche oder polizeiliche) Befragung einer Person, die dazu dient, eine Straftat aufzuklären Der Tatverdächtige wurde einem strengen Verhör unterzogen.Kreuz-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ver•hör
das; -(e)s, -e1. das (intensive, gezielte) Fragen durch die Polizei (um einen Sachverhalt zu klären) <jemanden einem Verhör unterwerfen/unterziehen>
2. jemanden ins Verhör nehmen geschr ≈ jemanden verhören1
|| NB: Man spricht von dem Verhör eines Angeklagten, jedoch von der Vernehmung eines Zeugen
|| NB: Man spricht von dem Verhör eines Angeklagten, jedoch von der Vernehmung eines Zeugen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Verhör
(fɛɐˈhøːɐ)substantiv sächlich
Verhör(e)s , Verhöre
ein polizeiliches Verhör einen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Verhör
examination, interrogation, hearing, questioning, trialVerhör
beluisteren, beluistering, luisterenVerhör
auscultaçãoVerhör
sorguVerhör
interrogatorio, escussioneVerhör
interrogatorioVerhör
ανάκρισηVerhör
ForhørVerhör
החקירהVerhör
尋問Verhör
심문Verhör
FörhörVer|hör
nt <-(e)s, -e> → questioning, interrogation; (bei Gericht) → examination; jdn ins Verhör nehmen → to question sb, to interrogate sb; (bei Gericht) → to examine sb; (inf) → to take sb to task; jdn einem Verhör unterziehen (form) → to subject sb to questioning or interrogation/examination
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
von der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden | → | to be grilled by police |
strenges Verhör | → | inquisition [fig.] |