Verhandlungen
Ver·hạnd·lung
<Verhandlung, Verhandlungen> die Verhandlung SUBST meist Plur.1. das Verhandeln I.1 Es waren eingehende/schwierige/wichtige Verhandlungen.
-sgrundsatz, -smarathon, -sprotokoll, -srunde, Friedens-, Geschäfts-, Waffenstillstands-
-sgrundsatz, -smarathon, -sprotokoll, -srunde, Friedens-, Geschäfts-, Waffenstillstands-
2. Gerichtsverhandlung die Behandlung eines Rechtsfalls vor Gericht die Verhandlung eröffnen/beschließen/unterbrechen, Am Ende der Verhandlung steht die Urteilsverkündung.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen
Verhandlungen
negotiationsVerhandlungen
duruşma, görüşme, pazarlık, görüşmelerVerhandlungen
مُفَاوَضَاتٌVerhandlungen
vyjednáváníVerhandlungen
forhandlingerVerhandlungen
διαπραγματεύσειςVerhandlungen
negociacionesVerhandlungen
neuvottelutVerhandlungen
négociationsVerhandlungen
pregovoriVerhandlungen
negoziatiVerhandlungen
交渉Verhandlungen
협상Verhandlungen
onderhandelingenVerhandlungen
forhandlingerVerhandlungen
negocjacjeVerhandlungen
negociaçõesVerhandlungen
переговорыVerhandlungen
förhandlingarVerhandlungen
การต่อรองVerhandlungen
sự thương lượngVerhandlungen
谈判| [Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen] | → | Strategic Arms Reduction Talks (START) |
| indianische Verhandlungen | → | pow-wow [with Red Indians] |
| indianische Verhandlungen | → | powwow [with Red Indians] |