Verfärbung

ver•fạ̈r•ben

; verfärbte, hat verfärbt; [Vr]

1. etwas verfärbt sich (irgendwie) etwas bekommt eine andere Farbe: Der Himmel verfärbte sich (rot); [Vt]

2. jemand/etwas verfärbt etwas jemandes Nachlässigkeit/etwas bewirkt, dass etwas eine andere Farbe bekommt: Die Blue Jeans haben die ganze Wäsche verfärbt
|| hierzu Ver•fạ̈r•bung die

Verfärbung

(fɛɐˈfɛrbʊŋ)
substantiv weiblich

Verfärbung , Verfärbungen

1.

2. verfärbte Stelle Der Stoff wies einzelne Verfärbungen auf.

Übersetzungen

Verfärbung

discoloration, discolouration, stain, staining

Verfärbung

odbarvení, změna zabarvení

Verfärbung

decoloración, descoloramiento, pérdida del color, tinte

Verfärbung

altération de la couleur, changement de couleur, coloration, couleur altérée, couleur changée

Verfärbung

alterazione del colore, decolorazione

Verfärbung

odbarwienie

Verfärbung

descoloração

Verfärbung

zblednutie, zmena farby

Ver|fạ̈r|bung

f → change in colour (Brit) → or color (US); (von Blättern auch) → turning; (von Metall, Wäsche, Stoff) → discolouring (Brit), → discoloring (US)

starke Verfärbung	→	heavy discolouration [Br.]
schwarze Verfärbung [auf Zähnen]	→	black stain
braune Verfärbung [auf Zähnen]	→	brown stain